[gelöst] Lesehilfe bei 3 verschiedenen Fotos um 1900-1919

[lassek]

Quelle bzw. Art des Textes: Kurrentschrift, Sterbeanzeige und Eheanzeige(?)
unterschiedlich, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: vielleicht Hötensleben
Namen um die es sich handeln sollte: verschiedene gemischte

Hallo miteinander.
zwecks Ahnenfoschung komme ich Schritt für Schritt weiter.
Manche Unterlagen sind aber meistens besser, und manche schlechter zu lesen. Ich habe hier 3 Fotos aus zweier Anzeigen. Bei der ersten handelt es sich offensichtlich um eine Sterbeanzeige die ich besser lesen als als Foto 2+3 Eheanzeige. Vielleicht kann mir der ein oder andere nochmal auf die Sprünge helfen :-)
Eine Zusatzfrage die mir noch einfiel. Es gibt manchmal Abzüge aus Archiven wo Bereiche mit weißem Papier bei der Kopie abgedeckt wurden. Weiß jemand wieso soetwas gemacht wird? Ich dachte erst, dass Hakenkreuze verdeckt werden sollen, aber die gab es ja in der Form um 1919 ja noch garnicht.


Liebe Grüße

[lassek]

Da ich nicht weiß wie ich einen Beitrag bearbeiten kann hier nochmal was ich bei Foto 1 gedenke lesen zu können:


Nr. 93
Hötensleben(?), am 1. November 1918
Vor dem unterzeichneten Standesbamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
die ledige Lina Targacz
wohnhaft in Hötensleben(?)
und zeigte an, daß … … Targatz
geborene Renwantz
50 Jahre 8 Monate alt, … … Religion,
wohnhaft in Hötensleben(?)
geboren zu Bromberg, … … mit
dem Arbeiter(?) Peter(?) Targatz
… … dem … … unbekannt.
Zu Hötensleben(?) in ihrer … …
Am ersten November
Des Jahes tausend neunhundert um achtzehn
.. … mittags um zwölf ein halb Uhr
Verstorben sei. Die … … … erklärte, daß
…………………………………………
………………………………..
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Linn(?) Targatz
Der Standesbeamte Finke(?)

[LutzM]

Vor dem unterzeichneten Standesbamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
die ledige Lina Targazz
wohnhaft in Hötensleben
und zeigte an, daß Wilhelmine Targatz
geborene Renwantz
50 Jahre 8 Monate alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Hötensleben
geboren zu Bromberg, verheiratet mit
dem Arbeiter Peter Targatz
Eltern der Verstorbenen unbekannt.
Zu Hötensleben in ihrer Wohnung
Am ersten November
Des Jahres tausend neunhundert um achtzehn
vormittags um zwölf ein halb Uhr
Verstorben sei. Die Anzeigende erklärte, daß
sie von diesem Sterbefall aus eigener
Wissenschaft unterrichtet sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Lina Targatz
Der Standesbeamte Finke

[LutzM]

Hötensleben 24.
Dezember 1919
Arbeiter Stanislaus Zarnjanczyk
bekannt
katholischer 25.
Juni 1895 Czepice
Hötens-
leben
des Bergarbeiters Michael Zarno-
janczyk wohnhaft in Hötens-
leben und dessen verstorbenen
Ehefrau Thekla geborenen Pawlowsky zuletzt
Braunschweig

ledige Lina, Martha Targatz
bekannt
evangelischer siebenten
November 1896 Schleusenau???
Hötens-
leben
des Arbeiters Peter Targatz
Wohnort unbekannt und dessen
Ehefrau Wilhelmine geborene
Rennwantz verstorben und zuletzt
Hötensleben


der Bergarbeiter Theofiel Kujath
46 Jahre Hötensleben

der Fabrikarbeiter Karl Hartmann
34 Hötensleben

[lassek]

Hallo Lutz. Danke für das durchlesen. Auf manches wäre ich selber Stunden oder mehr hängen geblieben. Hättest du die Lust und könntest mir sagen was auf dem 3. Foto also 2-2 unten bei "Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben" steht?

Stanislaus Zarnjanczyk und Lina erkenne ich noch aber danach wird es wieder schwierig.


Liebe Grüße

[LutzM]

Da haben alle obengenannten Personen unterschrieben, ganz unter der Standesbeamte Fincke?

[lassek]

Achso. stimmt. aber bei dem Kujath der Name liest sich aber nicht wie Theofiel sondern ehr wie Tedhit für mich. Dachte es wären noch andere.
und bei der Lina Martha steht jetzt durch die ehe der neue name und daneben eR. geb. Targatz?

[Xtine]

Hallo Lassek,

beim nächsten Mal beachte doch bitte den Hinweis oben im gelben Kasten!

Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen!

Nur so bleibt es übersichtlich!

[lassek]

Ok merke ich mir. Ich dachte es wäre praktischer wenn es kompakt bleibt, dasmit das Forum nicht zu voll wird.

[Xtine]

In der Lesehilfe nicht.
Wenn sie einzeln eingestellt werden, dann erkennt man gleich wo es noch hapert.

So muß man erst suchen, welcher Text denn zu welchem Bild gehört. Nicht immer wird es der Reihe nach abgearbeitet.

[lassek]

Hötensleben 24.
Dezember 1919
Arbeiter Stanislaus Zarnjanczyk

des Bergarbeiters Michael Zarno-
janczyk wohnhaft in Hötens-
leben

Zarnjanczyk oder Zarnojanczyk?

[LutzM]

Name liest sich aber nicht wie Theofiel sondern ehr wie Tedhit für mich. Dachte es wären noch andere.
und bei der Lina Martha steht jetzt durch die ehe der neue name und daneben eR. geb. Targatz?

Nein da steht Teofif, wo siehst Du da ein d und ein h? Der Schreiber scheint nicht sehr geübt, hat wohl das l erst zu tief nach unten geschrieben und das dann gestrichen, dadurch sieht es aus wie ein f, soll aber wohl ein l sein.

Und bei Lina steht Zarnojanczek, was Du als eR ließt ist das ek am Ende des Wortes, dann kommt geb. Targaz.

Zum Glück hat der Standesbeamte das alles halbwegs sauber notiert, die Unterschreibenden taten sich mit ihren eigenen Namen schwer.

[LutzM]

Zarnjanczyk oder Zarnojanczyk?

keine Ahnung, beiß Dich nicht an solchen Kleinigkeiten fest, da gibt's ganz andere Namenswandlungen. Die Braut hat doch selbst falsch unterschrieben: Zarnojanczek, wobei man die Mitte gar nicht lesen kann...

[lassek]

keine Ahnung, beiß Dich nicht an solchen Kleinigkeiten fest, da gibt's ganz andere Namenswandlungen. Die Braut hat doch selbst falsch unterschrieben: Zarnojanczek, wobei man die Mitte gar nicht lesen kann...

kann es daran liegen, dass schreiben zu der Zeit nicht eine große selbstverständlichkeit war wie heute, sei denn man wollte irgendwo in Ämtern arbeiten?

[Taggie]

Targacz

Quelle bzw. Art des Textes: Kurrentschrift, Sterbeanzeige und Eheanzeige(?)
unterschiedlich, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: vielleicht Hötensleben
Namen um die es sich handeln sollte: verschiedene gemischte

Hallo miteinander.
zwecks Ahnenfoschung komme ich Schritt für Schritt weiter.
Manche Unterlagen sind aber meistens besser, und manche schlechter zu lesen. Ich habe hier 3 Fotos aus zweier Anzeigen. Bei der ersten handelt es sich offensichtlich um eine Sterbeanzeige die ich besser lesen als als Foto 2+3 Eheanzeige. Vielleicht kann mir der ein oder andere nochmal auf die Sprünge helfen :-)
Eine Zusatzfrage die mir noch einfiel. Es gibt manchmal Abzüge aus Archiven wo Bereiche mit weißem Papier bei der Kopie abgedeckt wurden. Weiß jemand wieso soetwas gemacht wird? Ich dachte erst, dass Hakenkreuze verdeckt werden sollen, aber die gab es ja in der Form um 1919 ja noch garnicht.


Liebe Grüße

Hallo
Wir sind auf der gleichen Suche. können sie mich kontaktieren?
tarnorweb.de


Gruß Norbert Targacz