[gelöst] Bitte um Lesehilfe, Taufe 1619

[WastelG]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintragung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1619
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwarzach, Rheinmünster
Namen um die es sich handeln sollte: Joannes Reinfridt

Hallo liebes Forum,

Ich bitte euch um eine Lesehilfe des folgenden Eintrages; Der Pfarrer war offensichtlich sehr schreibfaul, weswegen es wahrscheinlich keine Herausforderung für euch ist.

Hier meine Lesung:

[Anno 1619]

Hanß

Hanß Rein=
fridt

Maria ...

T:[estes] (?) Ca??arg (?) Prior
Catharina Hauß (?)
Sch... ...

Aprilis
25

Noch kurz nebensächliches zu seiner Person: Joannes Reinfried war einer von 30 Schwarzachern (von ursprünglich etwa 110) die den 30-järigen Krieg überlebten. Ich finde es erstaunlich, dass sich gerade hier die KB dieser Zeit überliefert haben.

Vielen Dank in voraus für eure Hilfe!

Liebe Grüße,
Sebastian

[M_Nagel]

Hanß

Hanß Rein=
fridt

Maria Uxor

T:[estes] (?) Casparus Beyor
Catharina Hanß
Schoffen Uxor

Aprilis
25

[Pauli s ucht]

Moin,

Maria - Uxor (Ehefrau)

Lese aber Caspary
und auch Schaf(key/tey?) statt Schoffen ...könnte aber auch ein Abschwung-n sein hmmm

Grüße
Pauli

[rpeikert]

Es ist schon Casparus, mit dem "us"-Symbol geschrieben (das wie eine 9 aussieht).

Gruss, Ronny

[Pauli s ucht]

Ok

jedenfalls ist der Caspar gesetzt.

Grüße
Pauli

[WastelG]

Die Zeugen sind ohnehin für meine Forschung derzeit nicht so wichtig. Danke euch, für die flotte Ergänzung!


LG