[gelöst] Ortsnamen übersetzen

[Schreiberroider]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Köstendorf Salzburg
Namen um die es sich handeln sollte: Ortsname

Guten Tag,
ich hoffe es kann mir jemand helfen.
Es handelt sich um den dritten Eintrag von Anton Jung.
Ich kann nicht lesen woher sein Vater kommt.
Irgentwie Hemighafen in .eich??
Mfg Schreiberroider



https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/koestendorf/TRBI/?pg=528

[Horst von Linie 1]

Hemighofen im Reich.
Wie immer dieser Ort heute heißt.

[Horst von Linie 1]

https://www.meyersgaz.org/place/10794091

Das hört sich passend an. Dort gab es aber keine Kleinhäusler.

[Horst von Linie 1]

Kees Ferdinand, Taglöhner aus Henighofen, würtemb. O.-A. Tettnang, (52 J. alt, 5' 6'' groß, hat schwarze Haare, blaue Augen, fehlt der linke Daumen) am 16. April 1868 vom Bez.-Ger. Kempten unter Verurtheilung zu 6 Monat Gefängniß wegen Diebstahls,
So hier im Forum.

[Horst von Linie 1]

Nachbarort von Henighofen soll ein Nonnenbach sein.

[Horst von Linie 1]

Also heißt der Ort heute Hemigkofen.
Bzw. ist es das heutige Kressbronn.

http://des.genealogy.net/search/show/5693670

[Kasstor]

Hallo,

kath KB hier https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs2...Klassi=007.002 ( Gattnau) erst ab ca 1807

Thomas

[Horst von Linie 1]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:D7N9-37T2

[Anna Sara Weingart]

Auf der Karte um 1700 steht Hemighoffen

http://www.elmarlkuhn.de/fileadmin/redinh/bilder/BK%20Hemigkofen/Das_Amt_Nonnenbach_auf_der_Landtafel_der_Herrschaft_Argen_der_Grafen_von_Montfort__um_1700.__gross.jpg

[Schreiberroider]

Vielen Dank!!!