[gelöst] Lesehilfe SterbeEintrag 1772

[speedking]

Sterbeeintrag: 1772, aus dem der Text stammt: Ort/Königsee/Th, Kirchenbuch Königsee

6. Martini, Meister Johann Gottfried Martini, Bürger und Wagner(?),



Offensichtlich muss Hr. Martini zugezogen sein, vlt versteckt sich ein Hinweis in dem Text. Leider für mich unmöglich zu lesen....

[Xtine]

Hallo speedking,

wilkommen im Forum!
Bitte lies Dir doch mal unsere Forenregeln, speziell Punkt 3a durch!

Ich lese:

Mstr. Joh. Gottfried Martini, B.(ürger) u. Wag-
ner, so von Allendorff hirher gezogen,
kam bey ietziger betrübten Zeil in
große Armuth, lag 19 Wochen krank,
hatte fünf Kinder u. kein Brod +
d. 25 Junii d. 27. Abends in der Stille

[speedking]

Hallo Christine,




vielen Dank für die schnelle Hilfe!
In der Tat ergibt die Übersetzung Sinn.


Ich danke dir vielmals


vG
Sascha