[gelöst] Teile der Sterbeurkunde schwer zu lesen.

[Seifenblase]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde aus Stadtarchiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berrenrath ( Heute zu Hürth)
Namen um die es sich handeln sollte: Mutter der verstorbenen

Hallo liebe Forengemeinde,

ich kann zwei Zeilen einer Sterbeurkunde einfach nicht entziffern.
Ich lese:

1. Gertrud Schnitzler ..???... Steinfeld
2. und der/dem ..??????...unbekannt längst verstorbenen Mutter.


Spannend wäre für mich vorallem wie die Mutter hieß.
ggf. erkennt hier jemand etwas drin.

Vielen Dank für die Hilfe

[Horst von Linie 1]

Mein Name sei Hiob.

1. Gertrud Schnitzler Wittwe von Heinrich Steinfeld
2. und den Partheien unbekannter längst verstorbener Mutter.

[teakross]

Hallo Seifenblase,
ich lese:

1. Gertrud Schnitzler Wittwe von Heinrich Steinfeld
2. und der/dem Parthrine unbekannt längst verstorbenen Mutter.

damit ist der FN der Mutter leider unbekannt.

LG Rolf

Partheien ist natürlich korrekt.

[Seifenblase]

Vielen Dank. Partheien ist natürlich auch ein komisches Wort.
Aber Heinrich Steinfeld hat mir trotzdem sehr weitergeholfen.

Bisher bin ich immer von einem unehelichen Kind von Gertrude ausgegangen. Jetzt habe ich ggf. doch einen Vater für die Tochter.


vielen vielen Dank Horst und Rolf.

[Horst von Linie 1]

Parteien waren mal die Beteiligten.
Dann Gleichgesinnte.
Heute nur noch in Mietpartei ( in AT = Mietspartei) gebräuchlich.