[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Traueintrag von 1759

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Voigdehagen

Hallo zusammen!

Hier die Trauung des 1740 geborenen Mädchens. Wer kann helfen?

D(en) 20sten August(ii): bin ich Paul Martin Droysen
Prediger hieselbst mit meiner geliebten Braut, der Dem(oiselle):
Margaretha Sophia Warneken, des weyland Hoch=
wohlEhrwürdigen und hochgelahrten Herrn Pastoris
Joachim Christian Warneken, treufleißigen Predi=
gers der Gemeine hieselbst, nachgelaßenen eheleib(lichen).
Demoiselle Tochter von dem H(err)n Pastore zu Elmenhorst
ehelich verbunden worden; der H(err). der die Schicksaale der Men-
schenkinder bestimmet, laße dieses Band gesegnet seyn, und laße
es seynes Nahmens Preiß befördern. Wir wollen unsere ............
Sorge seyn laßen, daß wir in seiner Furcht wandeln, damit wir
stets als seine geliebte(n) Kinder vor seinem Trohn treten, und uns
seinen Seegen erbitten können.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[M_Nagel]

Hallo;

Ich lese

unsere fürnehmste Sorge

[consanguineus]

Hallo Michael,

vielen Dank, das war ein Volltreffer!

Viele Grüße
consanguineus