[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 20.10.1862

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-791b&scan=5ae13ed9fa8f44c59e642d5c845d2f88

Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ferbenz
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan/Mayer

Hallo, erbitte Lesehilfe/Ergänzung

Ich lese

Bräutigam
Wenzel Mayer "Maurergesell" ??
aus XXX Bezirk Postelberg
ehel Sohn des Anton Mayer
xxx in xxx Nr 23
und der Rosina? geborene
Schmid aus "Weberschan" ?? Nr
55
geboren 03.01.1838


Braut
Maria Skuthan ehel Tochter
des Josef Skuthan
Taglöhner in XXX??
Nr 18 Bez Postelberg
zuständig nach "Tutitz" ???
Bez. XXXX und der
Katharina geborene
"Twerdig" ??? aus "Grundxxxx"??
geboren 15.05.1839
Trtiz Pfr.A.
Neustrachitz
V. 143


Danke im Voraus

[LutzM]

Wenzel Mayer Maurergesell
aus XXX Bezirk Postelberg
ehel Sohn des Anton Mayer
Häusler in Ferbenz (jetzt Rvenice) Nr 23
und der Rosina geborene
Schmid aus Weberschan (Břvany) Nr
55
geboren 03.01.1838


Braut
Maria Skuthan ehel Tochter
des Josef Skuthan
Taglöhner in Ferbenz
Nr 18 Bez Postelberg
zuständig nach Třtitz ???
Bez. Neustraschitz? und der
Katharina geborene
"Twerdig" ??? aus "Grundxxxx"??
geboren 15.05.1839
Třtitz Pfr.A.
Neustrachitz
V. 143

[Athos]

Hallo Lutz,


danke für die Hilfe