[gelöst] Lesehilfe Familienregister Süddeutschland

[compichief]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1800
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Biberach, Süddeutschland
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Helferinnen und Helfer,

hier ein Ausschnitt aus einem Familienregister:

Das obere heißt ziemlich sicher "Bierstetten", das untere kann ich aber nicht richtig lesen: ???schwendi

Viele Grüße

[Kasstor]

Hallo,

gehören die beiden Zeilen denn nach dem Gesamtbild zusammen?

Habe in Bad Wurzach die Straße Truschwende gefunden.

Grüße

Thomas

[compichief]

Danke. Die Einträge gehören aber nicht unbedingt zusammen. Die untere Zeile benennt wohl einen anderen Ort in Süddeutschland...

[Kasstor]

Dann würde das ja in Frage kommen. Früher war Truschwende ein Ort: https://books.google.de/books?id=wqc...hwende&f=false

Grüße

Thomas

[compichief]

Truschwende passt auch in den Zusammenhang. Danke!