[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag 1608

[christianheinrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1608
Ort und Gegend der Text-Herkunft: KB Bindlach
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Leuthold

Hallo! Ich würde mich sehr freuen, wenn die Lücken in diesem Sterbeeintrag gefüllt werden könnten. Der Eintrag befindet sich im oberen Drittel, über dem langen Querstrich.

A[nn]o eod. d. 10. Jan. Ist Hanns Leuthold, Bauer uffm
Eckershoff, … … Und darauff Zu … geschehen ab
… … … , der Zu K… gestorben (?) d[en] 9. Zu vor, Und her (?)
nachen Sontag den obigen 10. Jan. al-
… … Und
hier Christlich mit g… Wehr
klag Zur Erd bestattiget wurd[e].

Danke für eure Mithilfe,
christianheinrich

[Horst von Linie 1]

durch erfrührung vnd darauff zu Barreuth geschehener abnehmung seines Fußes d.. zu Barreuth gestorben.

[christianheinrich]

Danke! Das ist zwar noch nicht alles, aber das, was mich am meisten interessiert hat.

[Horst von Linie 1]

hierher geführt vnd hier

mit grossem Weheklagen

[christianheinrich]

Und nochmal danke!