[gelöst] Heirat 1741

[Lynne]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schirgiswalde
Namen um die es sich handeln sollte: Wald

Hallo zusammen!

Ich brauche bitte Hilfe um den Eintrag vom 20. November zu vervollständigen, bzw. zu korrigieren.
Folgendes hab ich gelesen:

Den 20 Novembry ist von mir Nicolas (?) …… Ehl
copuliert worden der Ehrbare Jungfer gesell Georgy
Joseph Walde der Ehrsam Georgs Wald Kleingärtners (?)
und ……. Schirgwald (?) Ehl Sohn, mit
mit der Ehr und Tugentsam Jungfer Anna Maria
des Ehrsam Petri …… Gärtners in Schirgwald
und ……. Ehl Tochter. Zeugen deßen:
…….. Wald ……. Hanß
Reymer …….

Vielen Dank und noch einen schönen Abend!

[teakross]

Hallo Lynne,
ich lese:

Den 20 Novembry ist von mir Nicolas (?) …… Ehl
copuliert worden der Ehrbare Jungher gesell Georgy
Joseph Walde der Ehrsam Georgs Wald Kleingärtners (?)
und FeldMstrs in Schirgwald Ehl Sohn, mit
der Ehr und Tugentsam Jungfer Anna Maria
des Ehrsam Betri Bachlein? Gärtners in Schirgwald
und FeldMstrs Ehl Tochter. Zeugen deßen:
Joannes Josephus Wald Studiosus, Hanß
Reymer Förster.

LG Rolf

[Lynne]

Vielen Dank! :-)

Hat vielleicht noch jemand eine Idee für die verbliebene Lücke?

[Malte55]

Moin,
>Nep(omuk) Czoesch<
LG Malte

[Lynne]

Ich danke recht herzlich!