[gelöst] Erbitte Lesehilfe Tod 20.03.1682

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-798f&scan=88958bdb047348b5a9cb788956139960

Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Priesen
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Erbitte Lesehilfe zum 6. Eintrag rechts


Ich lese


den 20. dito ist begraben worden "Dorothea"??, des Johann Schku
tan sein döchterlein. xxx 13 "Wochen" ???


Danke im Voraus

[teakross]

Hallo Wolfgang,
ich lese:

den 20. dito ist begraben worden Dorathea, des Johann Schku
tan sein döchterl. von 13 Wochen

LG Rolf

[LutzM]

Ja, Wolfgang, alles richtig, auch wenn ich Dorathea lese.
Und:
von 13 Wochen

[Athos]

Hallo Lutz,
Hallo Rolf,

danke !!!