[gelöst] Schwädhofius 2

[Die Hulda]

Quelle bzw. Art des Textes: Zweitschrift Klosterkirche Cottbus
1820, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cottbus
Namen um die es sich handeln sollte: Schwädhofius

Hallo nochmal!
Ich hatte gerade eine Nachfrage eingestellt und ich lege nochmals einen ähnlichen Text nach.


Johann Friedrichn Wilhelm,
Christian Schwädhofius ......
Einlieger auf ...........
... Herrmanns Hause in der
..........schen Vorstadt u. des-
sen Ehefrau Maria geb.

Saizewa aus Gulbin 1stes Kind,
geb. Sonntag Nachmittag
4 Uhr, get. dem 7ten Januar 1821
.... die Mutter hat schon
................Kinder.


Ich danke jetzt schon den unbekannten Helfern und Helferinnen ()


Die Hulda

[LutzM]

ein Versuch:

Christian Schwädhofius freier?
Einlieger auf Fellmers? samt?
Herrmanns Hause in der
Lucauschen Vorstadt u. des-

die Mutter hat schon
mehrere uneheliche Kinder.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

"Christian Schwädhofius sen[ior]s(?)
Einlieger auf Fellmers sonst
Herrmanns Hause in der
Lucauschen Vorstadt u. s[eine]r
1sten"

Gruß Wolfgang

[Xtine]

Hallo,


ich lese:


1. Johann Friedrich Wilhelm,
Christian Schwädhofiussens
Einliegers auf Fellmers sonst
Herrmanns Hause in der
Lucauschen Vorstadt u. s(eine)r
1sten Ehefrau Maria geb
Saizowa v. Gulbin 1stes Kind,
geb. Sonntag Nachmittag
4 Uhr, get. dem 7ten Januar 1821
N(ota) die Mutter hat schon
mehrere unehel.Kinder.

[Die Hulda]

Danke, bin nun einen Schritt weiter!