[gelöst] Eintrag Trauung in Urspitz (1888)

[NiMel]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Quelle bzw. Art des Textes: www.actapublica.ch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Urspitz
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Melchert

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/2545?image=216000010-000253-003370-000000-002522-000000-00-B08770-00570.jp2

Liebe alle

Ich habe obigen Link zur Trauung meiner Ururgrosseltern Franz Melchert und Eleonora Vetter gefunden. Den Eintrag unter seinem Namen kann ich nur schwer entziffern: gehe ich richtig in der Annahme, dass sein Vater Thomas und seine Mutter allenfalls Rosalia oder ähnlich hiessen? Und wie war der Mädchenname seiner Mutter?

Lese ich das zudem richtig, dass die Trauung am 2. Mai stattfand? Gibt es noch andere wesentliche Informationen zum Bräutigam?

Ich danke vorab ganz herzlich für jede auch noch so kleine Hilfe! Es bedeutet mir viel. Und freue mich, danach wieder weiter forschen zu können.

Beste Grüsse
Nicole

[LutzM]

2. Mai

Haus-Nr. 50

Franz Melchert
Häusler und Witt-
wer von da ehel.
Sohn der lebenden
Eltern Thomas Mel-
chert Ausgedinger
von da und der
Rosalia geb. Baum-
gartner

Alter 45 (Geburt wohl im Buch II/Seite 296)

Eleonora Vetter
im väterlichen
Hause, ehel. Toch-
ter nach dem +(verstorb)
Johann Vetter
1/4 lähner von da
und der auch schon
+ (verst.) Juliana
geb. Eder

25J. alt (Geburt Buch III/Seite 22)
Gest. 27.12.1943
in Urspitz 50
St. A. (Standesamt)
Poldelitz??? 112/1943

[acim]

Gest. 27.12.1943
in Urspitz 50
St. A. (Standesamt)
Poldelitz??? 112/1943

Pohrlitz (Pohořelice)
Sterbeeintrag hier.

[NiMel]

Anschlussfrage

Vielen Dank für eure superschnelle Hilfe!

Ich bin grad etwas überfordert mit dem Hinweis, Geburtseintrag für Franz Melchert in Buch II/S. 296. Was ist Buch II und wie finde ich dieses?

Der Trauungseintrag habe ich bei der Suche der Bücher von Cvrcovice gefunden, andere Einträge über dieselben Personen erscheinen aber in Pohorelice - wie blickt man da durch? Wie wird man ein solcher Profi wie ihr es offensichtlich seid?

Herzliche Grüsse!
Nicole

[LutzM]

Ich kenne mich in dem Archiv nicht aus, habe aber mal fix nach Cvrčovice gesucht. Ich komme dann hier hin. Franz muss ja ca. 1843 geboren sein, also kommt nur der 2. Eintrag infrage, auch wenn die Buch-Nr. nicht offensichtlich ist. Nun noch Seite 296 suchen und da ist die Geburt.

Wie wird man ein solcher Profi wie ihr es offensichtlich seid?

Üben, üben, üben!

edit: und hier ist wohl sogar der Index.

Und hier Eleonoras Geburt