[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Geburtseintrag 1828 Lutschen

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lutschen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Hable

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Geburtseintrags von Johann Hable.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 131 rechts oben.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/8521?image=216000010-000253-003373-000000-007097-000000-00-B05073-01310.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



27 / 27 July
Hofmann.
Administrator.

Haus Nro. 13.

Johann

Knabe
Ehelich

……. …….
……. ……. …….
Stannern? …….. N:69.

Mathias
Hable,
Nachbar.

1/9 [1)849 (Worauf könnte sich dieses Datum beziehen?)

Katholisch

Rosina?
Faber.

Katholisch

……. ……., Bauer in
+++ Wilenz

Anna Maria, dessen Gattin
+++
Hofmann als Namensfer-
tiger

[LutzM]

Knabe
Ehelich

geprüfte Hebamme
EleonoraLanger von
Stannern …….. N:69.

Andreas Kur(n)schack???, Bauer in
+++ Wilenz

(Worauf könnte sich dieses Datum beziehen?) Sterbedatum???

[Horst von Linie 1]

(Worauf könnte sich dieses Datum beziehen?)

Am 1.9.1849 wurde ein Taufschein ausgestellt.

[Munger]

@ Lutz: Besten Dank für die Hilfe beim Entziffern. Sterbedatum war auch erst meine Vermutung. Da zumindest in Lutschen am 1.9.1849 niemand gestorben ist, habe ich das vorerst ausgeschlossen ...

@ Horst von der Linie 1: Wie kommst du darauf, dass am 1.9.1849 ein Taufschein aufgestellt wurde?

[LutzM]

Ganz vergessen: Ich lese nicht Nachbar sondern Weber.

[Astrodoc]

@ Horst von der Linie 1: Wie kommst du darauf, dass am 1.9.1849 ein Taufschein aufgestellt wurde?

Ich nehme mal an, das ist reine Erfahrung.
Für welches Lebensereignis im Alter von 21 Jahren könnte man sonst den Taufeintrag als Nachweis gebrauchen?

[acim]

Mathias
Hable,
Weber.

Andreas Kunschack,


Nachtrag:
Ich habe übersehen, dass Lutz schon Weber gelesen hat.

[Munger]

OK, alles klar. Im Heiratseintrag vom 11.10.1859 in Falkenau von seinem Sohn Johann steht Mathias Hable übrigens auch als Weber aus Lutschen drin.

Besten Dank für Eure Hilfe :-)

LG Patrick