[gelöst] Traueintrag 1772

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Allenburg/Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Weichauß + Eichler

Hallo,

ich bitte um Ergänzung der beiden fehlenden Wörter im obersten Eintrag.

1: Den 15. Octbr. ist Michael Weichauß ... in Progen mit
2: Jungfer Maria weyl. Friedrich Eichlern Mieths... in Schit-
3: ritten nachgelaßenen Tochter copulirt worden.

Vielen Dank und viele Grüße
Brigitte

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine da steht:

... Hofknecht in Progen ...

Nächster Eintrag ein Dienstknecht.

LG und bleib gesund
Marina

[Scriptoria]

Hallo,

1) Hofknecht vermute ich wie Marina.
2) Miethsmanns (mit Vorbehalten). Mieths... scheint mir am Anfang zu stimmen.

Mietsleute sind kleine Feldpächter.



Gruß
Scriptoria

[Jolinde43]

Vielen Dank, Marina.

[Tinkerbell]

Hallo Scriptoria.

Ich denke der Miethsmann kommt schon hin.

LG und bleibt gesund
Marina

[Scriptoria]

Hallo Marina,

dann haben wir ihn ja gefunden.


LG
Scriptoria

[Jolinde43]

Ok, hab' Miethsmann notiert. Danke Euch beiden.