[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1784

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stettin
Namen um die es sich handeln sollte: August Friedrich Wilhelm Wissmann

Hallo zusammen!

Hier habe ich einen Text, den ich nicht alleine bewältige. Wer kann mir helfen?

Das Kind ist gebohren d(en) 22sten Dec(embris): Abends um 10 (8?) Uhr
Der Vater ist der Wohlgeb(orene). Herr(?) Christian Gustav Wissmann Reg(iments) Quart(ier) M(ei)st(e)r
Die Mutter ist die Hochedelgeb(orene). Maria Juliana Engelbrechten Doctors Tochter(?) ........
Die Pathen 1) S(eine)e. Excellenz Levin Friedrich von Hacke S(eine)r. König(lichen). Majestät
von Preußen hochbestal(l)t(er).(?) Gener(al): Leut(nant) u(nd) Gouverneur von Stettin Ritter d(es) Schwarzen Adler Orden(s)
2) S(eine)e: Hochwohlgeb(oren). der Herr Obrist George Wilhelm von Günthersb(erg). ..........
3) S(eine)e: Hochwohlgeb(oren). der Herr Major v Wollschläger.
4) S(eine)e: Hochwohlgeb(oren). der Herr Major v Münchow
5) H(err). Kaufmann Salingre junior.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[henrywilh]

Ein wenig vielleicht:

Das Kind ist gebohren d(en) 22sten Dec(embris): Abends um 10 Uhr
Der Vater ist der Wohlgeb(orene). HeEr Christian Gustav Wissmann Reg(iments) Quart(ier) M(ei)st(e)r
Die Mutter ist die Hochedelgeb(orene). Maria Juliana Engelbrechten Doctors Tochter .......
Die Pathen 1) S(eine)e. Excellenz Levin Friedrich von Hacke S(eine)r. König(lichen). Majestät
von Preußen hochbestal(l)t(er). Gener(al): Leut(nant) u(nd) Gouverneur von Stettin Ritter d(es) Schwarzen Adler Orden(s)
2) S(eine)e: Hochwohlgeb(oren). der Herr Obrist George Wilhelm von Güntherb(erg). Comm(?)........
3) S(eine)e: Hochwohlgeb(oren). der Herr Major v Wollschläger.
4) S(eine)e: Hochwohlgeb(oren). der Herr Major v Münchow
5) H(err). Kaufmann Salingre junior.

[consanguineus]

Hallo Henry,

vielen Dank! Das s bei Günther(s)berg war ein Schreibfehler meinerseits. Die Person ist mir namentlich bekannt und daher kenne ich die Schreibweise des Namens. Trotzdem danke für das Adlerauge beim Erspähen solcher Fehler!

Viele Grüße
consanguineus

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Das Kind ist gebohren d(en) 22sten Dec(embris): Abends um 10 Uhr
Der Vater ist der Wohlgeb(orene). HErr Christian Gustav Wissmann Reg(iments) Quart(ier) M(ei)st(e)r
Die Mutter ist die Hochedelgeb(orene). Frau Maria Juliana Engelbrechten Doctors Tochter .......
Die Pathen 1) S(eine)e. Excellenz Levin Friedrich von Hacke S(eine)r. König(lichen). Majestät
von Preußen hochbestal(l)t(er). Gener(al): Leut(nant) u(nd) Gouverneur von Stettin Ritter d(es) Schwarzen Adler Orden(s)
2) S(eine)e: Hochwohlgeb(oren). der HErr Obrist George Wilhelm von Güntherb(erg). Comm(?)........
3) S(eine)e: Hochwohlgeb(oren). der HErr Major v Wollschläger.
4) S(eine)e: Hochwohlgeb(oren). der HErr Major v Münchow
5) H(err). Kaufmann Salingre junior.

[consanguineus]

Auch Dir vielen Dank, Anna Sara!