Könnt Ihr mir die eine Hochzeit und die 3 Geburten übersetzen. Vielen Dank
-
Zuletzt geändert von Chemnitzer Ahnenforscher; 29.03.2010, 22:53.Steinert, Rudolph - Flöha, Langenstriegis - Sachsen
Siegel - Schneeberg, Eibenstock - Sachsen
Richter - Frankenberg - Sachsen
--------
Tomaschewski - Usdau, Soldau - Ostpreußen
Orlowski - Przellenk - Ostpreußen
--------
Bittner - Königswalde, Beutegrund - Schlesien
Stull - Mittelbielau, Qualkau, Ströbel - Schlesien
Moser - Niedersteine, Wallisfurth, Pischkowitz - Schlesien -
Hallo,
Bild 1:
12
den achtzehnten
( 18.)
Mai
Pfarrer Müller
den 28. April 5 + 12
Mai
Reinerz
der Junggesell
Joseph Stull
Tischlermstr. in Alben-
dorf, ehel. Sohn des
Hausbesitzers Franzu. der
Theresia geb. Kleiner
aus Carlsdorf i. Mähren
Jungfrau Rosa
Moser, ehel. Tochter
des Tischlermstr. Amand
Moser von hier und
der Franziska geb.
Peschtrich von hier
26
23
Hausbesitzer
Franz Strull
aus Albendorf
Tischlermstr.
Amand Moser
von hier
Freundliche Grüße
FriederikeViele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
-
Bild 2:
66
Den 7.
August
derselbe
dt.
Joseph
Reinerz am 4. August
nachmitt. 1 Uhr ein
Sohn ehelich
Tischlermeister Bernhard
Peschtrich/ Fran-
ziska geb. Beinlich von
Reinerz
Tischlermeister Amand Hübner von hier
Johannes des Formers ? Joseph Beinlich
Ehefr. von Hinterkohlau
Freundliche Grüße
FriederikeViele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Kommentar
-
Bild 3
97
den
12. Juli
dt.
dt.
Emma
Ida
Reinerz am 12.
Juni Mittags
12 Uhr ein Töchterlein
ehel.
der Tischler Bernhard
Peschtrich u. s. .......
Franzisca geb.
Beinlich v[on ] h[ier]
Gev. Theresia Ehefrau d. ...... Amand Um-
lauf v. Tunschendorf zg. von ..... . Josef
Beinlich v. Hinterkohlau. Pauline Ehefrau
des Tischler Amand Hübner v.h.
Freundliche Grüße
FriederikeViele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Kommentar
-
Bild 4
238
den 16.
Octbr.
der
Hr. Pfarrer
Breither
Reinerz
Anna
Reinerz am 11.
Octbr. 8 Uhr
ein Töchterl. ehel.
der Bürger Tischler
August Peschtrich
u.s. Ef. Franzisca
geb. Beinlich v.h.
Gev. Johanna des
...... Joseph
Beinlich Ehew. v.
Vorderkohlau
Zg. der Tischlermeister Amand
Hübner v.h. Jungfer
Theresia Peschtrich von
Albendorf
Freundliche Grüße
FriederikeViele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Kommentar
-
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)Kommentar
-
Zuletzt geändert von Xtine; 29.03.2010, 17:17.Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)Kommentar
-
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)Kommentar
-
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)Kommentar
Kommentar