[gelöst] Trauung Josef Rettl und Ana Rupp

[rettbert]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klagenfurt, Kärnten
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Rettl und Ana Rupp

Könnte mir jemand beim Entziffern des folgenden Trauungseintrages helfen:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/gurk/klagenfurt-dom/K13_047-1/?pg=223

Es geht mir nur um die angeführten Dokumente auf der rechten Seite:

a) ___ Taufschein

b) Sittenzeugnis der Braut

c) Militär.____________________ 2. und 3. Aufgebot
Mil. ___________________________________

d) ___________________________________

e) _____________________________________________
_________________________________________ Klagenfurt
__________________

f) ______________ Entlaßschein k.k. Militär Be-
zirks _________________________________


N. a. b. c. d. e _________________der Militär Bezirks______
_________________________

N f. ________

Vielen Dank schon mal vorab,
Norbert Rettl

[Ahnenhans]

Hallo


hier nur eine Kleinigkeit


e) Heiraths Licenz Amt _____________________________________________


LG Ahnenhans

[WeM]

grüß dich,

a) die Taufscheine
b) Sittenzeugnis der Braut
c) Milit(är) Geist(lichen) Dispens vom 2. und 3. Aufgebothe
Mil. Bez. Pfarre Graz dto 14/1 (1)871 Z64
d) Dispens vom Regim(ents) Comm(ando) Klagenfurt dto 13/1 l. J. N 7 ....
e)
f) Verkünd u(nd) Entlaßschein k.k. Militär Be-
zirkspfarramt Graz dto (de dato) 15/1 (15.1.) l(etzten) J(ahres) Z(eile/iffer ?) 64
N(ota) a. b. c. d. e. liegen im Archiv der Militär Bezirks Pfarre
Graz Fas(zikel) 3 N. 3 ad an(num) 1871

m.E.: Fas(zikel) 3 N. 3 ad an(num) = Aktenbündel 3 Nummer 3 zum Jahre 1871


übrigens: die Braut heißt Anna - Strich über dem n im Eintrag.


VG, Waltraud

[rettbert]

Super, vielen Dank dafür! Die Bedeutung mit dem Strich über dem n kannte ich auch nicht, vielen Dank für den Hinweis.

Liebe Grüße, Norbert

[Zita]

Hallo,

e) Heiraths Licenz I Ant. Reserve
dy 7. L. J: Reg[iment] B[ar]on Mawicic? ? Klagenfurt
12/1 l[aufenden] J[ahres] Z[ahl] 7

LG Zita

[rettbert]

Vielen Dank! Der Name ist mir schon mal untergekommen, das müsste das Regiment Bataillon Maroicic sein.