[gelöst] Erbitte Lesehilfe Trauung 1769

[Franziska SB]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister 1769-1815, Trauregister 1769-1815, Beerdigungsregister 1769-1815, Konfirmandenregister 1769-1815
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß-Umstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Vatterroth, Popp

Einen wunderschönen guten Abend!
Ich bräuchte einmal bitte Hilfe bei der Entzifferung, insb. bei dem Herkunftsort der Braut (soweit dieser darin angegeben ist):



"Den 2ten November 1769 ist nach vorangegangener proclamation
Johann Philipp Vatterroth fleißiger(?) Bürger und
? aus Alzey gebürtig, mit Anna
Margaretha xx Bürger
und xx Tochter xx corpuliert worden."


Ich weiß aus meinen vorangegangen Recherchen, dass der Mädchenname der Braut Popp(en) ist - steht so in dem Geburtseintrag ihres Sohnes.



Freue mich über jemanden, der mir eventuell noch die Lücken füllen könnte - vielen Dank!


LG

[LutzM]

als Anfang:

Den 2ten November 1769 ist nach vorangegangener proclamation
Johann Philipp Vatterroth hiesiger Bürger und
Schuhmacher(meister???) von Alzey gebürtig, mit Anna
Margaretha Nikolaus Voxxx hiesigen Bürger
und Badermeister? ehel. Tochter corpuliert worden

[rpeikert]

Der erste Vorname der Braut sieht mir aus wie "An", und dann "Maria" drüber geschrieben.

Der Nachname ist tatsächlich Popp und nicht Vovv weil da (viel) weiter unten noch drei z-artige Teile herumschwimmen. Da wär ich nie selber drauf gekommen.

Ich lese noch Altzey, Schumachermst, Nickolaus, Beckermstrs, copuliret.

Gruss, Ronny

[Franziska SB]

Vielen Dank, das hat mir alles weitergeholfen ^^