Erbitte Lesehilfe Trauung 1723

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Aurelius
    Erfahrener Benutzer
    • 29.10.2013
    • 1041

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe Trauung 1723

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brand, Loschberg
    Namen um die es sich handeln sollte: Schießwald


    Liebe Helfer,
    darf ich wieder um eure geschätzte Hilfe bitten?
    Viele meiner Vorfahren waren Müller bzw. Mühlenbesitzer.
    Daher ist es oft sehr schwierig, weil die Kinder wieder mit Müllersleut verheiratet wurden. Oft waren die Mühlen sehr weit voneinander weg.



    4. Mai 1723 ist Philipp Schießwald, des Jacob
    Schießwald .............? von Obernondorf und Rosina ...
    .........ehelicher Sohn mit tugendsamen
    Jungfrau Eva, des Christoph Stelzer???? Müllermeister
    auf der.........................??? und Magdalena seiner Ehewirthin
    eheleiblich erzeugte Tochter

    Ich danke euch für die geschätzte Hilfe

    lg
    Markus
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8835

    #2
    Hallo!

    Meine Ergänzung:

    den 4. May 1723 ist Philipp Schießwalt des Jacob
    Schießwalt richters von Ober nondorff und Rosinae ...?
    Eheerzeigter leibl.
    Sohn, mit der tugendsammen
    Jungfr.(au) Eua, des Christoph Stelzer millern maister
    auf der Rierthmühl und Magdalenae sein Ehewirthin
    Eheleibl.(ich) erzeigte Tochter copulirt worden.
    Copulans qui supra.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 20024

      #3
      Vielleicht Schießwolt
      Rosinae uxoris
      Millner
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Aurelius
        Erfahrener Benutzer
        • 29.10.2013
        • 1041

        #4
        Guten Abend,
        vielen herzlich Dank ihr zwei :-)
        Mit der Suche dieser Müllersleute ist nicht einfach, ständig ist einer
        auf einer anderen Mühle.

        lg
        Markus

        Kommentar

        Lädt...
        X