[gelöst] Sterbeurkunde 1855

[julien]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv EKHN
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hirzenhain

Halli Hallo,

bei dieser Sterbeurkunde konnte ich das meiste relativ gut lesen. Bei einigen Wörtern bin ich mir allerdings nicht 100%ig (die mit Fragezeichen dahinter) und ein paar kann ich nicht entschlüsseln.

Folgendes habe ich bisher:

Im Jahre Christi achzehnhundert und fünf und
fünfzig, den ersten Oktober, Abends um zehn
Uhr starb in der zu dieser Pfarrer gehörigen
Filiale Steinberg: Anna Katharina Fischer,
geborene Monick, Ehefrau des Ortsbürgers und
Taglöhners Christoph Fischer zu Steinberg, alt:
vierzig Jahre, zwei Monate, sieben und zwan-
zig Tage und wurde den vierten desselben
Monats, des Nachmittags um ein Uhr Christlichem
...brauche(?) nach öffentlich zur Erde bestattet, in
Gegenwart:

1) des Gustav Spemer(?), großherzoglichen Schul-
lehrers zu Steinberg und
2) des Konrad Müller, Ortsbürger und Schnei-
ders zu Steinberg,

welche gegenwärtiges Protokoll, nebst mir dem
Pfarrverweser, unterschrieben haben


Danke und Gruß,
Julien

[Friederike]

Hallo Julien,

Deine Fragezeichen kannst Du getrost weglassen, alles richtig
gelesen.
Noch eine kleine Ergänzung: Pfarrverweser

Freundliche Grüße
Friederike

[Friederike]

Hallo Julien,

bei dem Schullehrer lese ich Gustav Spemer
..... Christlichem Gebrauche nach...

Freundliche Grüße
Friederike

[julien]

Hallo Friederike,

danke schonmal so weit, habe den Text im ersten Beitrag schonmal soweit editiert.

[mesmerode]

hallo,
lese es so wie Du und Friederike
bis auf Monick, da les ich Monik

Uschi

[julien]

Ja stimmt, sieht eher nach Monik aus. Allerdings wurde der Name in anderen KB Einträgen auch häufig als Monick geschrieben, deshalb hab ich da nicht so genau hingeschaut

Hat noch einer eine Idee zu dem Wort nach "ein Uhr Christlichem ..."?

[gudrun]

Hallo,

ich würde da nach christlichem Gebrauche lesen.

Viele Grüße
Gudrun

[julien]

Die Vermutung hatte ich auch, danke für die Bestätigung!

Gruß
Julien