[gelöst] Erbitte Lesehilfe Latein Hochzeit 13.11.1855

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7e03&scan=addd70adf52e453897da670cce01e0b8

Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brandau
Namen um die es sich handeln sollte: Ihln

Hallo erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum 2ten Eintrag

Ich lese


Zum Bräutigam
Ihln Josef, Hausbesitzer in Brandau
Sohn der "Brigittha" ??" Ihln, xx
xxx aus Brandau Nr 25, Gerichts
bezirk und Amt Katharinenberg, früher
Grafschaft Rothenhaus


Zur Braut
Josepha Tochter des xxx? xxx
xxx Wittwer, xxx xxx + Wenzel xxx
xxx in xxx Nr 7, xxx
geborenen Reißmüller ?? aus xxx
Nr 7 Bezirksamt "Brüx"??, früher Graf
Schaft Brüx ???




Danke im Voraus für die Hilfe




Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[LutzM]

Ihln Josef, Hausbesitzer in Brandau
Sohn der Brigitta Ihln, Chaluppners-
tochter aus Brandau Nr 25, Gerichts
bezirk und Amt Katharinaberg, früher
Grafschaft Rotenhaus


Zur Braut
Josepha Tochter der Theresia, hinter-
bliebne Wittwe, nach dem + Wenzel Dömel?
Chaluppners in Kreuzweg? Nr 7, einer
geborenen Reißmüller? aus Kreuzweg
Nr 7 Bezirksamt Brüx, früher Herr-
schaft Brüx

[Su1963]

Ich schließe mich Lutz an, auch bei Kreuzweg, Dömel und Reißmuller/Reißmüller.


LG Susanna

[Athos]

Hallo Susanna,
Hallo Lutz,


Danke für die Hilfe.