[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 29.09.1857

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7e03&scan=3e5caeab47c24e23a9566618988966c9

Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brandau
Namen um die es sich handeln sollte: Ihln

Erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum ersten Eintrag


Ich lese


Zum Brätigam
Ihln Josef, Wirtschaftsbesitzer in Alter 30 11/12 Jahre

Gxxxdorf Nr 15, ehel Sohn des + Anton
Ihln, Bauer in Gxdorf Nr 15, Bezirk?
Görkau?, und der Johanna , geborene
Richter aus Gxxdorf Nr 7 Bezirk Görkau
früher Grafschaft Gagensdorf?


Zur Braut
Franziska ehel. Tochter des Franz Alter 23 9/12 Jahre

Böhm?, Landbesitzer in Brandau

Nr 11, Bezirk Katharinenberg, früher
Grafschaft Rothenhaus , und der Johann
geborene Ihln aus Brandau nr 81


Steht darunter etwas wichtiges? Denn Braut und Bräutigam sind
doch irgendwie verwandt


Danke im Voraus!!

[acim]

Zum Bräutigam
Ihln Josef, Wirtschaftsbesitzer in
Hennersdorf Nr. 15, ehel. Sohn des + Anton
Ihln, Bauers in Hennersdorf Nr 15, Bezirk?
Görkau (=Jirkov), und der Johanna, gebornen
Richter aus Hennersdorf Nr 7 Bezirk Görkau
früher Herrschaft Hagensdorf (=Ahníkov).

Zur Braut
Franziska ehel. Tochter des Franz
Böhm, Hausbesitzers in Brandau
Nr 11, Bezirk Katharinaberg, früher
Herrschaft Rothenhaus, und der Johanna
gebornen Ihln aus Brandau Nr 81

Darunter Trauungsurkunden:
Ehemeldscheine, Taufschein, Religionszeugnis, Verkundschein.
Und darunter noch Bewilligung des Brautvaters.

[Athos]

Hallo Acim


Danke für die Hilfe