Entzifferung Sterbeeintrag erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AlexanderSch
    Erfahrener Benutzer
    • 22.09.2019
    • 878

    [gelöst] Entzifferung Sterbeeintrag erbeten

    Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry, Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1672
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königsberg
    Namen um die es sich handeln sollte: Salomon Wyröslik


    Hallo
    wer kann den Sterbeeintrag von Salomon Wyröslik (komischer Name) entziffern und zwar nur die hinteren paar Worte. Es geht um das Datum
    19.06.1672


    Salomon Wyröslik ein ... ... ... ...

    Besten Dank.
    Angehängte Dateien
  • Su1963
    Erfahrener Benutzer
    • 08.01.2021
    • 1247

    #2
    Leider nur ein Anfang:


    ...ein Polnischer ?..... Gratis


    "Gratis" steht auch bei einigen anderen Einträgen und hat wohl schon damals "um des bloßen Dankes willen", alos ohne Bezahlung bedeutet.(s. Wikipedia)
    LG Susanna

    Kommentar

    • Kasstor
      Erfahrener Benutzer
      • 09.11.2009
      • 13449

      #3
      Hallo,

      da zu Gracher nichts zu finden ist außer der Familienname, lese ich mal:

      ein polnischer Pracher gratis, wobei Pracher nach dem Internet mit Bettler, Armer gleichzusetzen ist, wozu dann ja die Gratis-Beerdigung passen würde.

      Grüße

      Thomas
      FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

      Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

      Kommentar

      • Anna Sara Weingart
        Erfahrener Benutzer
        • 23.10.2012
        • 16898

        #4
        Hallo
        ja das könnte sein


        das Wort pracher u.a. 1551 in Danzig benutzt
        Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 29.12.2021, 18:45.
        Viele Grüße

        Kommentar

        • AlexanderSch
          Erfahrener Benutzer
          • 22.09.2019
          • 878

          #5
          Könnte gut passen, vielen Dank zusammen.

          P.S.: Im Heiratseintrag seiner Tochter wird er noch als Arbeitsmann bezeichnet, vermutlich ist er so geendet.
          Zuletzt geändert von AlexanderSch; 29.12.2021, 18:48.

          Kommentar

          Lädt...
          X