[gelöst] Erbitte Lesehilfe Taufe 1806

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Landshut, Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte: Neugebauer

Liebe Helfer,
meine Schwägerin hat mich gebeten, ob ihr jemand beim Lesen dieses Eintrages
behilflich sein kann.
Leider hat sie mir nur diesen Link, bzw. Diese Bilder geschickt.

https://www.familysearch.org/service...ord-image_.jpg

17. Mai
Josef Neugebauer
Zweitschrift.? Wien Oktober 1878
Zur Aufnahme? im Le...? nach Wien geboren? 24. Oktober 1821

Vater: Joseph Neugebauer, Mitnachbar
Mutter: Katharina, Tochter des ...........?
.................?.............
in...............? Nr. 3

Ich danke euch ganz herzlich für eure Hilfe

Lg
Markus

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[JMPlonka]

Noch nicht viel mehr:

17. Mai
Josef Neugebauer
Zweitschrift.? Wien Oktober 1878
Zur Aufnahme in die Lehre nach Wien ge~ben den 24.8ber (Oktober) 1821

Vater: Joseph Neugebauer, Mitnachbar
Mutter: Katharina, Tochter des Wenzl Tansche Bauer aus ...
in Zohsen (?) Nro. 3

Josef Neugebauer / Maria Schwabin


Sorry, aber geboren lese ich da nicht

Liebe Grüße
Jens

[acim]

Hallo Markus,
der Link funktioniert bei mir leider nicht und unter Landshut 17.05.1806 ist dieser Eintrag nicht zu finden.
Ich ergänze also nur anhand der angehängten Bilder.

17. Mai
Joseph Neugebauer
Taufsch(ein) nach Wien 9 Feber 1878
Zur Aufnahme in die Lehre nach Wien gehoben den 24.8ber (Oktober) 1821

Vater: Joseph Neugebauer, Mitnachbar
Mutter: Katharina, Tochter des Wenzl Tomsche Bauerausdinger
in Zohsee Nro. 3

Josef Neugebauer, Vorwerker
Marina Schwabin, Bauerausdinger

Zohsee = Sázava (Bezirk Ústí nad Orlicí)

Gruß, Aleš

[acim]

Kann es Landskron (statt Landshut) sein? Gleich neben Zohsee...

[acim]

Ja, Landskron (Lanškroun).
Hier der richtige Link.

[acim]

Noch eine Ergänzung:
Die Adresse der Geburt ist 89 S. V., also Sichelsdorfer Vorstadt.

[Frank92]

Hallo Markus,
ich habe ein paar Tomsche's aus Zohsee in meinem Stammbaum (so 1650 - 1780). Der Wenzl ist nicht dabei, aber wenn du den Vater von Wenzl herausgefunden hast, habe ich vielleicht den Anschluss
Liebe Grüße,
Frank

[Aurelius]

Hallo liebe Helfer,
ich bedanke mich ganz herzlich für die super Lesehilfe.
Da wird sich meine Schwägerin sehr freuen

Das mit dem Taufschein verstehe ich noch nicht ganz.
Den haben sie ihm nach Wien mitgeben?

Lieber Ales, hab vielen Dank, du hast recht, mir ist der Fehler
beim Ort passiert. Wahnsinn, das du da gleich den richtigen Link gefunden hast

Frank92, Dankeschön, das ist natürlich super, wenn es da schon was gibt.
Melde mich sehr gerne, wenn wir den Vater gefunden habe.

Lg
Markus

[acim]

Das mit dem Taufschein verstehe ich noch nicht ganz.
Den haben sie ihm nach Wien mitgeben?

So würde ich es verstehen. Wenn "heben" auch "abholen" bedeuten kann, dann wurde der Taufschein abgeholt und nach Wien mitgebracht.

[Aurelius]

Guten Abend Ales,
vielen lieben Dank
Auch von meiner Schwägerin aus Cejkovice

lg
Markus