[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 15.10.1676

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-798f&scan=7b95e0c20c844173afbe39c20620b3d8

Jahr, aus dem der Text stammt: 1676
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wischkowa
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan

Erbitte Lesehilfe/Ergänzung 2ter Eintrag links

Ich lese
xx xx xxx dito xxx Kind getauft worden
namens Adam, xxx vatter wird genannt Frie
rich skuthan, die mutter xxx susanna , xxx
xxx des? Georg? Tauß?? xxxxx



Danke im Voraus

[jacq]

Moin Wolfgang,

Denn ietzt ermelten dito, ist ein Kind getaufft worden
nahmens Adam, deßen vatter wird genennet Frie-
derich Schkuthan, die mutter aber susanna , hub eß
auß der heyl. Tauff Stephan Kretschel, Taufpathen
sein geweßen Georg Kletschke, statt seiner ist daß
weib gestanden, Georg Matkowitz, Dorothea, deß
Hanß Schaffers weib, Anna Matz Schaffers weib
von potscherath?

[acim]

potscherath = Počerady

[Athos]

Hallo Ihr beiden,


danke für die Hilfe-
Schade ich dachte da geht irgendwie der Geb-Name der Mutter hervor.
Aber wie immer ist nur der Vorname da.


LG