Bitte um Hilfe - ein Wort

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Skoumi
    Moderator

    • 11.06.2006
    • 1084
    #1

    [gelöst] Bitte um Hilfe - ein Wort

    Quelle bzw. Art des Textes: offiziellen Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1852


    Liebe Forummitglieder!


    Ich brauche lieber "Übersetzungs-"Hilfe (Erklärung) für das Wort was ich als Indorsat lese!

    Ich habe es in diversen Quellen gesucht, aber war nicht fündig... Ich denke, es ist eine Art von einem offiziellen Dokument (Abschrift, Aufschrift, Gesuch usw.), aber was genau?



    Vielen Dank im Voraus!


    LG aus Budapest

    Krisztián
    Angehängte Dateien
    Krisztián Skoumal
    Ungarn
    http://www.skoumal.eu

    Suche unter anderem:
    - Hausner - Enzersdorf/Thale --> Großkrut (Böhmisch Krut) - Österreich --> ??? , und überall aus der ehemaligen Österreichisch-Ungarischen Monarchie,
    - Weindlmayer (Waidhofen a.d. Ybbs, o. Steyr),
    - Wenger, Höller - Österreich (o. Österreich-Ungarn)

    „fremde” Hausners auf die ich gestoßen bin: http://www.skoumal.eu/extra/de/Hausner
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23958
    #2
    Der Adjutant
    https://www.google.de/books/edition/Der_Adjutant_Ein_praktisches_Handbuch_f/ZY1gAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=indorsat&pg=PA137&printsec=frontcover

    § 42 Indorsat
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Anna Sara Weingart
      Erfahrener Benutzer
      • 23.10.2012
      • 17441
      #3
      ergänzend:
      indorsare – Wiktionary
      https://de.wiktionary.org/wiki/indorsare
      Viele Grüße

      Kommentar

      • Skoumi
        Moderator

        • 11.06.2006
        • 1084
        #4
        Herzlichen Dank an beiden von Euch!


        Krisztián
        Krisztián Skoumal
        Ungarn
        http://www.skoumal.eu

        Suche unter anderem:
        - Hausner - Enzersdorf/Thale --> Großkrut (Böhmisch Krut) - Österreich --> ??? , und überall aus der ehemaligen Österreichisch-Ungarischen Monarchie,
        - Weindlmayer (Waidhofen a.d. Ybbs, o. Steyr),
        - Wenger, Höller - Österreich (o. Österreich-Ungarn)

        „fremde” Hausners auf die ich gestoßen bin: http://www.skoumal.eu/extra/de/Hausner

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X