[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 01.04.1693

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-798e&scan=0fbc1f469c034c65aa92e92d637612a5

Jahr, aus dem der Text stammt: 1693
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Priesen
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan

Hallo,
erbitte Lesehilfe zum 2ten Eintrag links


Ich lese
Priesen den 1. April ist getauft worden Anna Maria
Vater Mathes "Skuthan", Mutter Catharina , xxx?
Susanna, Hans xxx? Tochter in Priesen


Danke im Voraus

[Scriptoria]

Hallo Wolfgang,
den Vater lese ich "Mathes Kutschera".
Gruß
Scriptoria

[Frank92]

Ich lese auch "Kutschera". Und die Susanna müsste die Patin sein.

Prießen den 1. Aprilis ist getaufft wordten Anna Maria
Vatter Mathes Kutschera, Mutter Catharina , Bath.. (Patin?)
Susanna, Hanß Schaffers Tochter in Prießen, Testes ...

Viele Grüße,
Frank

[Athos]

Hallo Ihr beiden,


ja hatte ich mir auch schon gedacht.


Trotzdem Danke für die Hilfe