[gelöst] Mehrere Wörter zu Bosnien u.a. auf Heiratsmatrik

[Bienenkönigin]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Graz, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Zenica, Bosnien

Liebe Mitforscher,
in der Heiratsmatrik meiner Ururgroßeltern sind noch einige Wörter/Anmerkungen, die ich noch nicht ausgewertet habe.
Ich erhoffe mir davon eventuelle Herkunftshinweise, insbesondere was es mit Zenica auf sich hat.

Bräutigam Spalte Ort:
Zeniza
Bosnien
Leonhardstraße 12
Graz

darunter:
best. Tauffe
b Menkirchen von Zenica

Spalte Namen:
Carl Novak
Maurerpolier; von Graz
Pfarre Münzgraben geb;
ehel. Sohn der kathol. noch lebend.
Ehegatten: Joseph Novak
Zuckerbäcker u. der Maria geb.
Pattitsch

Anmerkung darunter:
Laut Erlasses des k.k. Statthalterei? Graz vom 19. Mai 1904
Zl: 20723 kommen xxx verzeichneten Mutter des Bräutigams
insxxx des Geburts- und Taufmatriken des Pfarramtes St. Ignatius
in Görz Jahrgang 1839 pag. 98 der Vornamen
"Maria Aloisia" nicht "Maria allein" u der Familienname
"Battistig" nicht "Pattitsch" zu.
(unleserliche Kürzel, Mai 1904)

Bei den kursiv gedruckten Stellen bitte ich um Hilfe.

Auch für die Anmerkung Zenica in der Spalte Ort bräuchte ich Interpretationshilfe. Ich denke, das war der vorige Arbeits- und Wohnort des Bräutigams?
Link (oberster Eintrag):

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/graz-herz-jesu/792/?pg=253

Vielen Dank,
Bienenkönigin

[Kasstor]

Laut Erlasses des k.k. Statthalterei? Graz vom 19. Mai 1904
Zl: 20723 kommen der vorstehend verzeichneten Mutter des Bräutigams
insxxx des Geburts- und Taufmatriken des Pfarramtes St. Ignatius
in Görz Jahrgang 1839 pag. 98 der Vornamen
"Maria Aloisia" nicht "Maria allein" u der Familienname
"Battistig" nicht "Pattitsch" zu.
(unleserliche Kürzel, Mai 1904)

Verkündschn. von Zenica ? Es gibt ja wohl nur das eine Z.

Grüße

Thomas

[Su1963]

Hallo Bienenkönigin,
hier ein paar Ergänzungen:


Die Anmerkungen in der Spalte "Ort" lauten:
a. beide Taufsch(eine)
b. Verkündschein von Zenica Bosnien den 16/8 95


Ich gehe also davon aus, dass der Braäutigam zwar in Graz geboren wurde, jedoch zum Zeitpunkt der Traung in Zenica gewohnt hat. Daher wurde die Trauung auch dort verkündet (siehe Anmerkung b.)



Anmerkung in der Spalte "Namen"
Laut Erlasses des k.k. Statthalterei? Graz vom 19. Mai 1904
Zl: 20723 kommen der vorstehend verzeichneten Mutter des Bräutigams
insxxx der Geburts- und Taufmatriken des Pfarramtes St. Ignatius
in Görz Jahrgang 1839 pag. 98 der Vornamen
"Maria Aloisia" nicht "Maria allein" u der Familienname
"Battistig" nicht "Pattitsch" zu.


LG Susanna

[Bienenkönigin]

Vielen Dank, kasstor und Susanna, das ergibt Sinn!
Viele Grüße
Bienenkönigin