[gelöst] wie heißt der Ort??

[bleckis]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lettland
Namen um die es sich handeln sollte: Ortsname

Wer kann bitte den Geburtsort des Peter Beckers entziffern??
Ich bedanke mich für Eure Hilfe
Gruß Bernd

[Kasstor]

Hallo,

Schaulen ( mit einem allerdings untypischen u ohne Kringel ) ? oder doch etwas mit
Sdu...., da finde ich aber nichts.

Grüße

Thomas

[sonki]

Ich lese Schwahlen.
Vielleicht das hier erwähnte?

https://books.google.de/books?newbks=1&newbks_redir=0&hl=de&id=g-fiAAAAMAAJ&dq=lettland+schwahlen&focus=searchwithinvolume&q=schwahlen

Oder eventuell doch sowas wie: Szardehlen?

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Bezeichnungen_litauischer_Orte#S

[Kasstor]

Hallo,

wie wäre es mit Edwahlen? https://www.jewishgen.org/courland/v.../p00000381.htm bzw. https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Edwahlen
Da es auch den Ort Edwahlen - Pastorat gab, glaube ich beinahe, dass der im link von sonki erwähnte Ort auch ein Übermittlungsfehler ist, da ich ähnliches nicht in lettischen Ortsverzeichnissen gefunden habe.

Grüße

Thomas

[Anna Sara Weingart]

Ja, ich bin auch für Edwahlen

[bleckis]

wie heißt der Ort

Mit Edwahlen kam der Haupttreffer!!! Ich bedanke mich recht herzlich bei Euch für die nette Hilfe! Ich fand dort auch sofort den gesuchten Geburtseintrag des Peter Becker. Leider kömme ich da wieder etwas ins Grübeln-wer kann mir bitte sagen,wie die Eltern heißen? Ich hänge den Eintrag mit ran.

Recht herzlichen Dank von Bernd

[Kasstor]

Hallo,

beim Vater lese ich Kristop/ -ap ( Christoph ) und er war Knecht, bei der Mutter passe ich erst mal.

Auf meinem ersten link ganz links oben steht evtl. die Herkunftsbezeichnung, die hier auch im Taufeintrag( zwischen Edwahlen und Knecht ) steht. Leezineken, nein, da steht das i falsch, oder es hat doch etwas mit Leegen zu tun.

Grüße

Thomas

[Anna Sara Weingart]

Nr. 16 Pehter Becker, Sohn des Edwahlen-Leegnmögl-Knechts
Kristup Becker und dessen Ehefrau K... beide Lutherisch-Evangelisch,
getauft in Edwahlens Kirche vom Ortspastor Schmidt. Pathen: