Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt:1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Caroline Tolk
Jahr, aus dem der Text stammt:1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Caroline Tolk
Ein paar Worte fehlen mir wieder.
Danke für die Hilfe.
Nr. 3
Borken am 20. Mai 1881
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute zum Zweck der
Eheschließung
1. der Sattler und ______ Friedrich August Kirsch der Persönlichkeit nach bekannt
evangelischer Religion, geboren den 15. Mai 1855 zu Fuchshofen, Kreis Friedland.
wohnhaft zu Bartenstein, Kreis Friedland
Sohn des zu Kl. Schwaraunen, Kreis Friedland ________________
Carl Kirsch und dessen _________ Ehefrau Wilhelmine Kirsch, geborene Funk
wohnhaft zu Kraftshagen, Kreis Friedland
2. die Wirthstochter Caroline Tolk
der Persönlichkeit nach bekannt evangelischer Religion,
geboren den 15. September 1852 zu Spittehnen
wohnhaft zu Spittehnen
Tochter des Altsitzers Simon Tolk und dessen Ehefrau Luise Tolk,
geborene Prill, wohnhaft zu Spittehnen
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Wirth Wilhelm Tolk
der Persönlichkeit nach bekannt,
34 Jahre alt, wohnhaft zu Spittehnen
4. der Wirth Friedrich Behrent
der Persönlichkeit nach durch den Wirth Wilhelm
Tolk _____ Spittehnen anerkannt
32 Jahre alt, wohnhaft zu Falkenau, Kreis Friedland
Zu Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten
einzeln und nacheinander die Frage:
ob sie erklären, daß sie die Ehe miteinander eingehen wollen.
Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der
Ausspruch des Standesbeamten, daß er sie nunmehr Kraft des Gesetzes
für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
A. Kirsch
Caroline Kirsch, geborene Tolk
Wilhelm Tolk
Friedrich Behrent
Der Standesbeamte
Stellvertreter
Nitsch
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.
Borken am 20. Mai 1881
Der Standesbeamte
Stellvertreter
Nitsch
Kommentar