[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 08.10.1686

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-798f&scan=917d97226a2b4ec5ae4fe8eb8776d3e5

Jahr, aus dem der Text stammt: 1686
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mraiditz
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan

Erbitte Lesehilfe/Ergänzung zur Hochzeit rechte Seite vorletzter Eintrag


Ich lese :
Mraiditz den 8 ist copuliert worden Johann Schkuthan
Wittwer mit tugendsamer Elisabetha, Wentzel ??? ???
??? ??? seiner Tochter




Danke im Voraus

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Mraiditz den 8 ist copulirt worden Johann Schkuthan
Wittiber mit Jungfer Elisabetha, Wentzel Kaukals von
Prißen seine Tochter

[Athos]

Hallo Anna Sarah


Danke für die schnelle Hilfe

[Anna Sara Weingart]

Ich habe den Herkunftsort zu Prißen geändert (statt Priesten).
Es ist also offenbar der Ort bei Postelberg gemeint

[Athos]

Hallo Anna Sarah


also Priesen


LG