[gelöst] Anton Szczepaniak + ..... // Eheeintrag

[jonasjosef]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt // Ehe, Hochzeit, Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Polnische Wilke
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Szczepaniak und ........

Hallo liebe Experten und Expertinnen,

Dank der Unterstützung eines erstklassigen Ahnenforschers bin ich auf den folgenden Eintrag gestoßen:

- Anton (Antonius) Szepaniak (Szczepaniak); * 12.05.1838 Sikorzyn - Vorwerk zum Dominium Murkwitz (Kreis Schmiegel), + nach 1900, Arbeiter, Almosen-Empfänger (1876), wohnhaft zu Kluczewo (Kreis Kosten), katholisch
- .........

----------------
- Jacob Szczepaniak (oder Jacub); Wohnort: Poswietno (Kreis Kosten)
- Franziska

Es geht mir hier vor allem um die Seite "Szczepaniak", da es sich um seine zweite Heirat handelt.

Wenn also jemand etwas entziffern kann, wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße aus Südhessen

[rpeikert]

Guten Morgen

Anton Szczepaniak, Arbeiter, kath.,
* 12.05.1838 Sikorzyn, Kreis Schmiegel
Sohn des + Arbeiters Jakob und der + Franziska (Geburtsname unbekannt)

Marianna Napierała geborene Firlej, kath.,
* 06.12.1851 in Kluczewo, Kreis Schmiegel
Tochter des + Ackerwirths Adalbert und der + Martianna geb. Lubionka

Die Heirat ist übrigens hier indexiert, und auch die kirchlilche Trauung.

Gruss, Ronny

[jonasjosef]

Vielen Dank für deinen Einsatz "rpeikert".


Könntest du mir bei folgendem Wort noch helfen:


"...verstorbenen Ehefrau .......... Franziska..."

[rpeikert]

desselben

[jonasjosef]

Herzlichen Dank nochmal.