[gelöst] Langsam lerne ich dazu :)

[el_marocco]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...gg/5-HS/?pg=22
Jahr, aus dem der Text stammt: 1699
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Unteregg/Allgäu
Namen um die es sich handeln sollte: Georgius Prestele

Liebe Lehrmeister,

ich freue mich, dass ich dank eurer Hilfe langsam etwas Übung beim Lesen alter Handschriften bekomme! Könnt ihr bestätigen, dass ich den Namen des Brautpaars vom 6.7.1699 richtig gelesen habe? Georgius Prestele aus Oberegg und Catharina Hartmännin aus ...
An dieser Stelle beißt es aus. Den Ort, aus dem die Braut kommt, kann ich nicht lesen. Aber vielleicht könnt ihr mir weiterhelfen?

Viele Grüße
Ulrich

[Horst von Linie 1]

Sellthüren Pfarrei Obergünzburg.

[Horst von Linie 1]

Und da ist auch die Entlassung zur Trauung im Obergünzburger Heiratsbuch:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/obergunzburg/3-HS/?pg=21

[el_marocco]

Und da ist auch die Entlassung zur Trauung im Obergünzburger Heiratsbuch:
https://data.matricula-online.eu/de/...rg/3-HS/?pg=21

Vielen Dank, Horst von Linie 1!
Leider kann ich kein Latein. Könntest du mir bitte übersetzen, was genau in der Entlassung zur Hochzeit steht?