[gelöst] Lesehilfe für Rosina Flierl geb. Bruckmüller

[Jorrit]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berngau
Namen um die es sich handeln sollte: Rosina Flierl geb Bruckmüller

Hallo zusammen,
ich würde mich sehr freuen, wenn ihr beim Entziffern des Standes und der Bemerkung auf der Folgeseite helfen könntet. Hier ist der Link zu dem entsprechenden Eintrag auf Matricula. Ich bin leider etwas aus der Übung.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/eichstaett/berngau/10-01/?pg=494

Folgendes kann ich beim 5.Eintrag lesen:
Name des Verstorbenen: Rosina Flierl
Stand: ?
Aufenthaltsort/ Nummer des Hauses: Berngau 134
ledig oder verheiratet: verheiratet
Tag des Todes: 14.Juli (1902)
Tag der Beerdigung: 16. Juli (1902)
Alter: 66 Jahre
Bermerkungen: ?



Ich freue mich über jede Hilfe und bedanke mich vorab.


Beste Grüße


Jorrit

[Pauli s ucht]

Moin,

ehefrau (vermutlich nachträglich geändert, da schon verheiratet gewesen)
Schreinerstochter-

Bemerkung:
Starb am letzten Tage ... ...
... derselben ...
Standes... i. d. ... gehalten.

Sehr kleine Schrift, erkenne gerade nicht mehr.

Grüße
Pauli

[Su1963]

Ganz schaffe ich es leider auch nicht, aber hier ein paar Ergänzungen:


Starb am letzten Tage ... ...
?nach dem Schlusse derselben schnell.
Standes... i. d. Kirche gehalten.


LG Susanna

[Horst von Linie 1]

Starb am letzten Tage der "Mission"
vor dem Schlusse derselben schnell.
Standescummunion i. d. Kirche gehalten.

[Su1963]

Stimmt: Mission!
Ich war so auf den Anfangsbuchstaben W fixiert, dass ich da ewig nicht draufgekommen wäre

[Jorrit]

Hallo zusammen,
vielen Dank für eure Hilfe! Jetzt muss ich nur noch herausfinden was es mit der "Mission" auf sich hat. Ist das etwas mir unbekanntes katholisches? Es ist mein erstes katholisches Kirchenbuch...
Beste Grüße
Jorrit