Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Liebe Mitforscher,benötige bei dem beigefügten Dokument bitte Eure Hife
Hier das was ich selber entziffern konnte weiß aber nicht ob ich es richtig gelesen habe:
Ich Unterschreibender Kötter :: bescheinige hiermit von dem Kaufmann :: , leihentlich baar in Preußisch Courant empfangen zu haben, außer den bereits ausgestellten Obligationen und Handschriften zum Betrage um ??? von 500th.
1. Ein Hundert Thaler, Preuß. Courant a 5% jährlicher Zinsen erhalten am 17 ten November 1841 tags zu fünf Procent
2. Fünfzig Thaler Preußisch Courant zu fünf Procent zur Abfindung meines nach Amerika verzogenen bruders ::, erhalten am 1 May 1842
und bei dem Kaufmanns :: folglich am 1 May 1842 ohne die dem 1 May 1842 fällig ??? rückständiger Zinsen die Summe von Sechs Hundert fünfzig Thaler schuldig und stelle darselber zur Sicherheit von Capital und Zinses mein sämtliches Inv Mobiliar und Mobiliar, und ??? zum Pfande und zur Sicherheit, ??? ich zugleich ??? bemerke, daß es ihm frey steht jeden Tag eine Obligation darüber ??? und selber eintragen zu laßen Alles auf meine Kosten, ohne irgend eine Ausnahme.
Die Namen habe ich gelöscht und mit dem Doppelpunkt ersetzt
Ganz vielen lieben Dank
Renate
nrywilhelm
Kommentar