Erbitte um Lesehilfe bei der Bemerkung eines Kindes

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • SKeller1
    Benutzer
    • 23.10.2016
    • 46

    [gelöst] Erbitte um Lesehilfe bei der Bemerkung eines Kindes

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Hallo Zusammen,

    hinter dem Namen eines Kindes steht eine Bemerkung die ich nicht wirklich entziffern kann bzw. was ich lesen würde macht keinen Sinn für mich

    Kinder:
    2) Maria Anna, geb. 6.12.1880, ist im Kloster der englischen Familien

    kann mir hier jemand helfen?

    Vielen Dank und schönen Abend
    Sandra
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19997

    #2
    Englischen Fräulein.
    Und schon ergibt es einen Sinn.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • SKeller1
      Benutzer
      • 23.10.2016
      • 46

      #3
      Hallo Horst von Linie1,
      vielen Dank.

      Das hatte ich auch schon überlegt, aber auch das gibt für mich irgendwie keinen Sinn.
      Was ist das Kloster der englischen Fräulein?
      VG Sandra

      Kommentar

      • SKeller1
        Benutzer
        • 23.10.2016
        • 46

        #4
        ...okay ich hab es gefunden. In München gibt es ein Kloster der englischen Fräulein.

        Perfekt. Danke

        Kommentar

        Lädt...
        X