[gelöst] Taufeintrag Steinberg/Gedern 1837

[julien]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv der EKHN
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Steinberg (Gedern)

Bin erst vor wenigen Tagen so richtig in die Ahnenforschung eingestiegen und habe gerade so gewisse Probleme mit dem Lesen meines ersten Kirchenbucheintrags

Wäre nett wenn ihr mir da mal ein bisschen helfen könntet

Die Wörter die ich meine hoffentlich richtig gelesen zu haben habe ich in grün ins Bild geschrieben.

Danke und Gruß
Julien

[animei]

Hallo Julien,

halb sechs Uhr gebar nach geschehener glaubhafter Anzeige Anna ..., des weiland ... gewesenen Ortsbürgers und Ackermanns in dem ... Filial ... unverheurathete ... welche ... wurde wo sie ... ehelicher lediger Sohn

Gevattern ...

Heinrich ... 2) dessen Ehefrau Katharina geborne Gras(?), welche gegenwärtiges Protocoll nebst dem Vater ... verrichtet, unterschrieben

Kleiner Tipp: Die Schrift dazwischen nächstes Mal nicht so groß, das irritiert sehr.

[niederrheinbaum]

Hallo!

Zu animeis kleinem Fragezeichen:

Ich lese ebenfalls "Grass".

Herzlich willkommen im Forum, Julien!

Schön, dass Du hier mitmachst!

Viele Grüße, Ina

[Xtine]

Hallo Julien,

einen kleinen Tipp vorweg für zukünftige Lesehilfen. Es ist ziemlich störend, wenn Du Deine gelesenen Worte mitten in das Bild hinein schreibst. Im Extremfall könnten damit auch mal wichtige Buchstabenteile verdeckt werden!

Es wäre besser, Du stellst den Text in Deinem Beitrag ein, dann kann man ihn auch viel einfacher ergänzen ohne ihn nochmals abtippen zu müssen.
Ausserdem erkennt man schneller, ob noch was fehlt.

Ich lese:
Im Jahr Christi achtzehnhundert sieben und
dreißig den neun und zwanzigsten April
des Morgens um halb sechs Uhr gebar
nach geschehener glaubhafter Anzeige
Anna Katharina Monick, des weiland
Andreas Monick gewesener Ortsbürgers
und Ackermanns in dem zu dieser Pfarrei
gehörigen Filial Steinberg unverheu-
rathete Tochter das erste Kind, eine Tochter
welche den siebenten Mai getauft wurde
wo sie den Namen Katharina erhielt.
Als Vater hat daher(?oder ein korrigiertes/gestrichenes dazu) dazu bekannt:
Christoph Fischer, des Balthasar Fischer
Ortsbürgers zu Glaßhütten ehelicher lediger Sohn.
Gevattern waren:
1) Heinrich Monick Ortsbürger und Bergmann
zu Steinberg 2) dessen Ehefrau Katharina
geborne Graß, welche gegenwärtiges
Protocoll nebst dem Vater und mir dem
Pfarrer, der die Taufe verrichtet, unterschrieben
haben

[julien]

Wow das geht ja echt flott hier. Vielen Dank

Habe der vollständigkeit halber nochmal das uneditierte Bild im ersten Posting hochgeladen. Das nächste mal mach ich es gleich so