[gelöst] Ist das die Gräfin?

[el_marocco]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...ach/9-H/?pg=17
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Markt Rettenbach
Namen um die es sich handeln sollte: Gräfin

Hallo Lesekünstler,
kann von euch jemand den Geburtsnamen der Braut und ihren Herkunftsort lesen, die am 20.10.1749 den Franz Joseph Majrock aus Rettenbach geheiratet hat? Heißt sie Maria Anna Gräfin und kommt aus Wolfertschwenden, oder wie lest ihr das?
Vielen Dank für eure Hilfe und viele Grüße
Ulrich

[Gastonian]

Hallo Ulrich:


Ich lese da Maria Anna Gräffin aus Wolfartsschwinden oder Wolfertsschwinden - also wird das ja die von Dir gesuchte sein.


VG


--Carl-Henry

[Scriptoria]

Hallo Ulrich,

Gräffin lese ich wie Carl-Henry.
Den Franz Joseph lese ich als Maÿrokh. Eine Version des Y mit Strichen oder Punkten. Der Buchstabe hier hat unten eine Schlaufe.

Grüße
Scriptoria

[Gudrid]

Im Register, ganz rechts 7. Zeile, kann man Graf gut lesen.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/markt-rettenbach/18-H-R/?pg=21

[el_marocco]

Hallo Ulrich,

Gräffin lese ich wie Carl-Henry.
Den Franz Joseph lese ich als Maÿrokh. Eine Version des Y mit Strichen oder Punkten. Der Buchstabe hier hat unten eine Schlaufe.

Grüße
Scriptoria

Hallo Scriptoria,

das y oder auch das j, jeweils mit zwei Punkten, taucht immer wieder bei den Namen meiner Vorfahren auf, ebenso wie das kh am Wortende. Ich kann mir darauf keinen rechten Reim machen und weiß leider nicht, was es zu bedeuten hat. In unserer heutigen Rechtschreibung gibt es ja so etwas nicht.

Viele Grüße
Ulrich

[el_marocco]

Im Register, ganz rechts 7. Zeile, kann man Graf gut lesen.
https://data.matricula-online.eu/de/.../18-H-R/?pg=21

Danke, Gudrid, da kann man es tatsächlich gut lesen!

[Scriptoria]

Hallo Ulrich,

eine besondere Bedeutung haben die Schreibweisen nicht. Es gab ja noch keine festgelegte Rechtschreibung. Der Eintrag im Kirchenbuchregister, auf den sich Gudrid bezieht, enthält auch ein y, nur dieses Mal mit einem Kringel darüber.


Lg
Scriptoria

[el_marocco]

Jetzt taucht zu diesem "alten" Thema nochmals eine Frage auf. Was steht ganz am Ende der Heiratsmeldung hinter "Wolfertschwenden"?

[Wolfg. G. Fischer]

"beede ledig(en) Stands"

Gruß Wolfgang

[el_marocco]

Vielen Dank, Wolfgang!