[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1798 Neustift

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neustift
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Lang

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Sterbeeintrags von Maria Lang.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 7 links in der oberen Hälfte.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/563?image=216000010-000253-003373-000000-007110-000000-FM-B10178-00070.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Den 9ten
April
Franz …….
Mann Adm [Administrator]

Franz
…….mann
Administ
Den 11ten
April

Haus Nummer 6

Maria
Langin
in Neustift

Katholisch
Weiblich

80 Jahre

Was war die Krankheit oder Todesart?

[Horst von Linie 1]

Alters
halben

[LutzM]

...und vorn 2x Franz Neumann Admin.

[Horst von Linie 1]

Hier

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/563?image=216000010-000253-003373-000000-007110-000000-FM-B10178-00100.jp2

am 9.1.1806 schreibt er eindeutig

Alters
halber.


Könnte also auch hier stehen.

[Munger]

Besten Dank!

LG Patrick