[gelöst] Ortsangaben im Taufeintrag 1799

[Familienpuzzle]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weißwasser in Böhmen (https://de.wikipedia.org/wiki/B%C4%9..._Bezd%C4%9Bzem)
Namen um die es sich handeln sollte: Kulprich

Hallo zusammen,


ich habe einen kniffligen Taufeintrag vor mir:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/3770/436

Es geht um den Taufeintrag auf der linken Seite, vom 17. März 1799. Bei den Eltern kann ich die Orte nicht identifizieren. Vielleicht hat ja jemand eine Ahnung, was da stehen könnte oder welche Ort sogar gemeint sind. Aus dem Todeseintrag der Eltern geht das leider nicht genauer hervor, auch sind keine weiteren Kinder vorhanden.



Vater: Kulprich Karolus Bürger Sohn des Anton Kulprich Bauer in Dorf Dobigin [?] N. 5. Mutter Dorothea des Frantz Schwartz Bauer in Hanska [?] N. 17. alle unterthan.


Mutter: Maria Tochter des Frantz Wogl [Vogel] Bauer in Kochim [?] N. 16. Mutter: Franziska des Joseph Hewligka [?] Heisler in Schedowitz [?] N. 19 alle unterthan.


Über jede Idee bin ich froh und dankbar!



Danke für eure Zeit und einen schönen dritten Advent!

[Anna Sara Weingart]

... Mutter Dorothea des Frantz Schwartz Bauer in Hanska [?] ...

Hallo
nach Hauska sind es nur 12 km

https://www.luftlinie.org/Bělá-pod-Bezdězem,Mladá-Boleslav,Středočeský-kraj,CZE/Houska,Blatce,Česká-Lípa,Liberecký-kraj,CZE

[Anna Sara Weingart]

Ganz in der Nähe von diesem besagten Hauska (etwas westlich von Hauska) liegen dann zwei weitere der gesuchten gesuchte Orte, auf der Karte von mir pinkfarbig markiert:

https://de.mapy.cz/19stoleti?x=14.5623940&y=50.4846650&z=15&source=muni&id=3921

[Anna Sara Weingart]

... Heisler in Schedowitz ...

--> Střezivojice (deutsch: Schedoweitz)

... Anton Kulprich Bauer in Dorf Dobigin ...

--> Dobřeň (deutsch: Dobrzin)

[Anna Sara Weingart]

Jetzt fehlt nur noch dieses "Ko...im"

[Anna Sara Weingart]

Houska - http://deutschboehmen.de/index.php?title=Hauska
Střezivojice - http://deutschboehmen.de/index.php?title=Schedoweitz
Dobřeň - http://deutschboehmen.de/index.php?title=Dobrzin

[Familienpuzzle]

Ganz lieben Dank für eure Hilfe. Das ist großartig und hilft sehr!

Mittlerweile ist doch noch ein zweiter Taufeintrag aufgetaucht, den ich nicht vorenthalten möchte:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/3770/431

Vater: Kulbrich Carl Sohn Anton Kulbrich Bauer aus Dobizen Mut. Dorothea des Franz Schwarz N: 35 alle unterthan.

Mutter: Elisabeth Tochter Joseph Vogel Häuler aus Neudorf beÿ Mudin [? Der Ort hier wäre Neudorf bei Weißwasser] Mut. Fraziska Joseph Vogel N: 8. alle unterthan.

Viele Grüße!

[Familienpuzzle]

Das Rätsel ist gelöst, vielen Dank!


Zu Vollständigkeit noch der Taufeintrag des Ehemannes, der nun sehr gut lesbar ist:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5507/92

Einen schönen 3. Advent!

[LutzM]

Jetzt fehlt nur noch dieses "Ko...im"

Ich denke es ist Kokořín, ist regional nicht soweit weg.

[LutzM]

Und Neudorf, denke ich dieses, Vrchbělá.