[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Bürgerbucheintrag von 1665

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Bürgerbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1665
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stettin
Namen um die es sich handeln sollte: Friesener

Hallo zusammen!

Wer kann den Text zu Friesener vollständig lesen?

2) 10. Jan(uar) Bartholmevs Friesener
von .......... an der ........, Kürsner(?)

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Astrodoc]

Hallo!

Geht der Link nur bei mir ins Leere?

[consanguineus]

Sorry, ich bin nicht so gut am PC. Hier ein Screenshot.

[Octavian Busch]

Hallo
Ist das Elsterberg an der P...?

[consanguineus]

Hallo Octavian,

Elsterberg wäre auch meine Idee. Aber ich habe nur ein Elsterberg im Voigtland gefunden. Der Fluß, an dem dieses Elsterberg liegt, fängt nicht mit P an. Zudem ist das Voigtland ziemlich weit weg von Stettin.

Vielen Dank für Deine Hilfe und viele Grüße
consanguineus

[Octavian Busch]

es ist mir ein absolutes Rätsel, weshalb immer die Entfernung als Argument ins Feld geführt wird, was auch dieser Fall wieder einmal bestätigt:

Es grüßt der Alte Mansfelder

Hallo
Da stimme ich zu. Ich habe eine Kaufmannsfamilie aus Leipzig im 17.Jh., die sehr verstreut agiert hat (das was ich bisher ermitteln konnte). Auch hunderte Kilometer weg. Danke für die Korrekturlesung.

[consanguineus]

Hallo Alter Mansfelder,

vielen Dank für Deine Hilfe und die Ermahnung! Ja, natürlich kann jemand von weither gekommen sein. Die Wahrscheinlichkeit, daß es sich so verhält, sinkt aber statistisch mit zunehmender Entfernung. Für jemanden, der aus einer Bauernfamilie kommt, ist es immer nicht so leicht nachzuvollziehen, daß jemand mehr als 50 km um seinen Heimatort agiert.

Viele Grüße
consanguineus