[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 26.06.1855 Karl Ihln

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7e06&scan=f83e8d7aa6284d66a093d3631ff2232b

Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brandau
Namen um die es sich handeln sollte:Karl Skuthan

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo erbitte Lesehilfe/Ergänzung Eintrag 1


Ich lese



zum Vater
Z 1 Ihln Josef ??
Z 2 in Brandau, unehel. Sohn der Brigitte Ihln, Hauß
Z 3 magd aus Brandau Nr 25
z 4 Bezirksamt Katharinaberg
z 5 früher Grafschaft Rothenhaus ??


Zur Mutter
Z 1 Marianna ehel Tochter
Z 2 des Johann ..witz, Schuhma
z 3 chermeister u ??? in
Z 4 ??? Nr 21 , Amts???
Z 5 Brüx?, u der + Maria
Z 6 Anna geborene ???
Z 7 aus ?? Nr 12 Be
Z 8 zirksamt Brüx?



Vielen Dank im Voraus !!!

[Interrogator]

1 Hausbesitzer
2 ... Dienst
---
3 u. Häuslers
4 Hammer? Amtsbezirk
5 Brüx!
6 geb. Helmich?
?

[Athos]

Hallo,

kann mir das bitte noch jemand beantworten

heißt das wirklich unehelicher Sohn der Brigitte Ihln ?

Wie heißt die Mutter mit Geburtsnamen ?


DANKE


Wolfgang

[acim]

zum Vater
Z 1 Ihln Josef, Hausbesitzer
Z 2 in Brandau, unehel. Sohn
Z 3 der Brigitte Ihln, Dienst-
Z 4 magd aus Brandau Nr 25,
z 5 Bezirksamt Katharinaberg
z 6 früher Herrschaft Roten-
z 7 haus.

Zur Mutter
Z 1 Marianna ehel. Tochter
Z 2 des Johann Ullrich, Schuhma-
z 3 chermeisters u. Häuslers in
Z 4 Hammer Nr 21 , Amtsbezirk
Z 5 Brüx, u der + Maria
Z 6 Anna gebornen Helmich,
Z 7 aus Tschernitz Nr 12 Be-
Z 8 zirksamt Brüx.

[Athos]

Hallo Acim,
Hallo Michael,


Danke für die Hilfe !!!!


LG
Wolfgang