[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1752

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stettin
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Barthold (Täufling)

Hallo zusammen!

Wer kann mir bei dieser Taufe helfen? Es sind nur wenige Fragezeichen und Lücken.

... .. Andreas Barthold,
P(ater). Aug(ust). Ludewig Barthold, Kaufmann alhie.
M(ater). Christina Dorothea Bartholdin
P(aten). 1) H(err). Andreas Barthold, Alterman(n)
des Segler Hauses, und des Kindes groß=
Vater.
2) Gottfried Lipziger, Konig(lich) Preuß(ischer).
Accis-Bedienter.
3) Dorothea ............ des Kin
des Älter-Mutter.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus


EDIT: Da wird schon einmal die Urgroßmutter genannt, und man kann sie nicht zuordnen...

[Gastonian]

Hallo consanguineus:


Der Link in archion (für Vergleichsmaterial) ist http://www.archion.de/p/a221e7fe70/.


Zu dem Kürzel (D. t.) am Anfang des Taufeintrags: der vorhergehende Taufeintrag beginnt "Doct. Sander t.", der nachhergehende "Hr.[?] Wüstenberg t.". Ich würde also das "D. t." als "Derselbe taufte" auflösen.


Zu dem Namen der Urgroßmutter: die ersten drei Buchstaben scheinen mir klar "Kam", die letzten fünf entweder "raten" oder "raden" zu sein. Das könnte meiner Meinung nach also vielleicht "Kammeraten" oder "Kamperaten" sein.


VG


--Carl-Henry

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen zusammen,

ich lese:

Jd(em) ((?)) T. Andreas Barthold,
P(ater). Aug(ust). Ludewig Barthold, Kaufmann alhie.
M(ater). Christina Dorothea Bartholdin
P(aten). 1) H(err). Andreas Barthold, Alterman(n)
des Segler Hauses, und des Kindes Groß=
Vater.
2) Gottfried Leipziger, Konig(lich) Preuß(ischer).
Accis-Bedienter.
3) Dorothea Kamperaden des Kin
des Älter-Mutter.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[consanguineus]

Vielen Dank, Carl-Henry und Alter Mansfelder!

[consanguineus]

Hallo zusammen!

Noch einmal zu der Patin Dorothea Cammeraten (oder ähnlich). Sie wird im Taufeintrag als "des Kindes Älter Mutter" bezeichnet. Der Familienname war in Stettin geläufig, und darum habe ich das erstmal vorläufig so hingenommen.

Nun kenne ich die Namen aller vier "Älter Mütter":

1. Anne Schultz (oo Barthold)
2. Christina Dorothea Bockhäuser (oo v. Glahn)
3. Ursula Christine Wedigen (oo Barthold)
4. Dorothea Cramer (oo Vogt)

Es kann sich bei der Patin von 1752 eigentlich nur um Nr. 4 handeln. Sie wird bei den Taufen ihrer Kinder stets als Cramer(in) bezeichnet. Auch wenn sie Patin ist, dann ist die Zuordnung zu ihrem Ehemann Frantz Caspar Vogt eindeutig.

Wieso legt ihr der Pastor 1752 einen völlig falschen Familiennamen bei? Er hätte doch seine Schäfchen kennen müssen? Oder mache ich einen Denkfehler?

Ratlose Grüße
consanguineus