[gelöst] Lesehilfe Geburt 1859

[Sprinter]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Offenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelmina Hennin

Im Jahre eintausendachthundertneunundfünzig, morgens...........

.....................................
und zwanzigsten Mai nachmittags in der Kreuzkirche? von Kaplan ..? getauft:
Augustina Wilhelmina ........ Joseph Hennin, Gerber ins Straßburg ..............
...................und der Elisabetha, geb. Strohmenger?
dann kommen die Paten

Eintrag N. 38

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-490366-239

Bitte um Hilfe zum Text - wichtig wäre auch der Name der Mutter - ist der korrekt?

Danke!

[Bachstelze1160]

Hallo



ich versuch es mal, kann es schlecht vergrößern

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Offenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelmina Hennin

Im Jahre eintausendachthundertneunundfünzig, morgens.um ....


ein Uhr..........

.....................................
und zwanzigsten Mai nachmittags in der Kreuzkirche? von Kaplan ..? getauft:
Augustina Wilhelmina .eheliche Tochter des....... Joseph Hennin, Bürger ins Straßburg .... und .Gerbergeselle.dahier............
...................und der Elisabetha, geb. Strohmenger?
dann kommen die Paten


Augustin ...................... ledig von Straßburg (kann auch ein anderes .....burg sein), und Anna Maria ..? Winter ? von Gengenbach ........

Zeugen obige Pathen und Joseph ..............

Offenburg, den 29. Juni ......

Eintrag N. 38

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-490366-239

Bitte um Hilfe zum Text - wichtig wäre auch der Name der Mutter - ist der korrekt?

Danke!

[BOR]

Im Jahre eintausend acht hundert neun und
fünzig den 9 mai morgens ein viertel
auf ein Uhr ? ? geboren und den
neun und zwanzigsten Mai nachmittags
halb zwei Uhr in der Kreuzkirche?* durch H. Kaplan
Pates? getauft: Augustina Wilhelmina, eheliche
Tochter des Joseph Hennin, Bürger ins Straßburg
und Gerbergeselle dahier, und der Elisabetha
geb. Strohmain? Pathen; Augustin Leiterman?
ledig von Straßburg* , und Maria Anna Winter
ledig von Gengenbach. Zeugen: obige Pathen
und Joseph mantel?, ? und Bürger ?

Offenburg, den 29. Juni 1859? ?,?

* stimmt das?

* (kann auch ein anderes .....burg sein)

[Sprinter]

Hallo und danke für Euere Mühe!
Ja, Kreuzkirche müßte stimmen, wenn in Offenburg getauft.

Der Name der Mutter - bin ich mir nicht sicher, lt. anderen Forschungen müsste es "Strohmenger" heißen, kann aber natürlich auch dort falsch sein.

[BOR]

Hallo Sprinter,

also ich würde gerne bei Strohmein oder -main bleiben,
was aber nicht unbedingt gegen Strohmenger spricht,
durch die örtlichen Dialekte gab es oft verschiedene
Schreibweisen des gleichen Namens.
Dies muss man wenn man eine Zeitspanne erforscht hat
dann halt irgendwie "vermitteln"

(Bestenfalls auch die Nebenlinien beachten.)

[Sprinter]

Hallo, danke - ja so hatte ich es auch immer gelesen - habe jetzt aber die Heiratsurkunde dazu gefunden, dort heist sie eindeutig Strohmenger, ebenfalls der Vater.