[ungelöst] Eintrag aus Klageakte

[Erich82]

Quelle bzw. Art des Textes: Klageakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1665
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Beckendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Peine

Der beigefügte Anhang stammt aus einer Klageakte aus dem Jahr 1665, Gemeinde Beckendorf gegen das Kloster Meyendorf.

Darin werden einige Zeugen beschrieben, unter anderem ein Hans Peine (rechte Seite)

Was steht unter den 4 Punkten zu Hans Peine? Das wäre für mich von größter Bedeutung

Vielen Dank für Eure Unterstützung!!!

Einen schönen zweiten Advent wünscht
Erich

[Su1963]

Hallo Erich,
hier mal ein Anfang - einige Fragezeichen und Lücken bleiben allerdings und der Sinn erschließt sich mir leider auch nicht wirklich:



ad 1: Saget er sey drey undt ?fünfzigs Jahr alt, seine
Eltern undt Großeltern hatten hier zu ?Bäkendorf
gewohnet, ?.. sey hir ?gezogen undt gebohren.


ad 2: Affirmet, könte es mit gutem Gewißen ?....
daß Erß nicht anderß von seinen Eltern
undt Großeltern gehöret undt nicht anderß
gedenken könte.


ad 3: Affirmet, ?Hauß nicht anderst ?gehöret, auch
nicht ?.........., daß ?.........Streit oder
Pfandung soll vergangen sein


ad 4: Hatte sein Lebtage nicht ?gehöret, da Er ?doch
Ein Knabe oder junger gewessen undt mit
?Pferden alda gelegen, daß Streit ?.....
?vergangen, Mehr wüßte Er nicht,


Gruß, Susanna

[mawoi]

Hallo,
noch ein paar Kleinigkeiten:


ad 1: Saget er sey drey undt fünfzigs Jahr alt, seine
Eltern undt Großeltern hatten hier zu Bäkendorf
gewohnet, er sey hir gezogen undt gebohren.


ad 2: Affirmat, könte es mit gutem Gewißen rehden,
daß Erß nicht anderß von seinen Eltern
undt Großeltern gehöret undt nicht anderß
gedenken könte.


ad 3: Affirmat, Habß nicht anderst gehöret, auch
nicht vernommen, daß etwa Streit oder
Pfandung soll vorgangen sein


ad 4: Hatte sein Lebtage nicht gehöret, da Er doch
Ein Knabe oder junge gewehsen undt mit
Pferden alda gelegen, daß Streit wehre
vorgangen, Mehr wüßte Er nicht,


VG
mawoi