[gelöst] Sterbbucheintrag 26.August 1825

[rettbert]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Online
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Treßdorf / Kirchbach / Hermagor / Kärnten / Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: totgefundenes Kind, dritte Zeile

Hallo liebe Ahnenforschergemeinde!

Vielleicht kann mir jemand bei dem Rest helfen, den ich selber nicht so ganz lesen kann:

Hier der link zu Matricula Online:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/gurk/gurk_kirchbach/K10_008-1/?pg=49

den 26. August 1825

Treßdorf
6

____ ___ ____ des Johan Retl
vulgo Nißl Nr. 6 zu Treßdorf
_________________________
und totgefundenes Kind, ____
____ Elisabeth ____________
21. August 1825 geboren.



_______ 26ten Augus
des Jahres ___________
totgefun-
den.


wurde ___________
_____________be-
erdigt.

Vielen Dank schon mal vorab und liebe Grüße,
Norbert

[WeM]

grüß dich Norbert,


den 26. August 1825

Treßdorf
6

Ein im Stalle des Johann Retl
vulgo Nißl Nr. 6 zu Treßdorf
aus dem Dunge ausgegrabe-
und todtgefundenes Kind, von
der Elisabeth Kindlin den
21. August 1825 geboren.

ward den 26ten August
des Jahres im Dunge
todt gefun-
den.

wurde ohne priester-
lichen Beistand be-
erdigt.


Was soll man da sagen?
VG, Waltraud

[LutzM]

den 26. August 1825

Treßdorf
6

Ein im Stalle des Johan Retl
vulgo Nißl Nr. 6 zu Treßdorf
aus dem Dunge ausgegrabn
und totgefundenes Kind, fon
der Elisabeth Kindlin? den
21. August 1825 geboren.

und de 26ten August
des Jahres im Dunge fergraben
gefunden und todt gefun-
den.


wurde ohne prister-
liche Begleitung be-
erdigt.

[rettbert]

vielen Dank!

Super, habt vielen Dank!