Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag https://digi.ceskearchivy.cz/8855/68/2052/1788/150/0
Jahr, aus dem der Text stammt: 03. September 1828
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Glöckelberg (Zvonkova)
Namen um die es sich handeln sollte: Alexander Kraml und dessen Vater Ignaz Kraml und Großvater Karl Kraml
Jahr, aus dem der Text stammt: 03. September 1828
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Glöckelberg (Zvonkova)
Namen um die es sich handeln sollte: Alexander Kraml und dessen Vater Ignaz Kraml und Großvater Karl Kraml
Namen um die es sich handeln sollte: Alexander Kraml und dessen Vater Ignaz Kraml und Großvater Karl Kraml
Hallo liebe Hobbyforscher und Profis!
Mein Ur-Ur-Großvater ist im am 03. Sept. 1828 im ehemaligen Glöckelberg (Zvonkova) geboren. Zu seinem Vater Ignaz und Großvater Karl finde ich aber in der Gegend keine weiteren Unterlagen (auch nicht in Oberplan=Horni PLana bzw. Aigen im Mühlkreis).
Leider kann ich den angegeben Wohnort von Karl Kraml nicht eindeutig identifizieren, wäre vielleicht wäre jemand so nett und kann mir den Eintrag übersetzen?
Hier der bisher übersetze Text:
Ignatz Kraml Glasschleifer
ein ehrlicher Sohn des Karl Kraml
Häuslers in Trunznof? Nr. 10
Klattauer Kreis? ....
Ich bin über jeden Hinweis dankbar!
Grüße aus dem Mühlviertel ;-)
Kommentar