[gelöst] Lesehilfe Traueintrag 1681

[sendlinger-vogl]

Hallo,

endlich habe ich den Nachweis der Line des Christoph Sendlinger gefunden. Allerdings kann ich einiges aus dem Eintrag nicht lesen und freue mich über Eure Unterstützung.

Links nach Rechts:

1681
Der ehrbare Jüngling Schöll(?) Christoph
Sendlinger, ...
... .. Schmiedt
der
Sponsa
der tugentf... Elisa-
beth jungfreulich ...,
der

----
Georg Sendlinger Schmiedt
in Graham .. .. bey Rosina
dessen Eheweib .. in ehelich-
gezeugter Sohn

Georg Grundorfters(?) Schmied in
Gern bey ... dessen Eheweib
... .. in .. ehelichgezeugten
Tochter

---
Christoph Sauers(=) Pauer in ...
...
Vitus Sendlinger Schmiedt in Lanzing

Stephan Glahuber(?) in Wurmannsquick
Georgi Schmiedtmayer Pauer zu ...dorf



Viele Dank für Eure Unterstützung.

Andreas

[LutzM]

ein Anfang:

1681
Der ehrbare Junge Gesöll Christoph
Sendlinger, seines
Handwerks ein Schmiedt
als
Sponsa
die tugentsame Elisa-
beth jungfreulich ...,
der

----
Georg Sendlinger Schmiedt
in Graham .. ehl bey Rosina
dessen Eheweib noch im leb(en) ehelich
erzeugter Sohn

Georg Grundorffers(?) Schmied in
Gern bey ... dessen Eheweib
beide noch im lebn ehelich erzeugten
Tochter

---
Christoph Sauers(=) Pauer in ...
Grafinger???
Vitus Knuth??? Sendlinger Schmiedt in Lanzing

Stephan Glahuber(?) in Wurmannsquick
Georgi Schmiedtmayer Pauer zu Hunddorf??? (das einzige Dorf welches ich gefunden habe, dass evtl. passen könnte. Ich lese allerdings Judendorff)

[rpeikert]

Hallo

Ein paar Ergänzungen:

1681
Der ehrbare Junge Gesöll Christoff
Sendlinger, seines
Handwerks ein Schmiedt
als
Sponsa
die tugentsame Elisa-
beth jungfreulich ...,
der

----
Georg Sendlinger Schmiedt
in Grafensee seel. bey Rosina
dessen Eheweib noch im leb(en) ehelich
erzeugter Sohn

Georg Handorffers(?) Schmied in
Gern bey Maria dessen Eheweib
beide noch im lebn ehelich erzeugten
Tochter

---
Christoff Sauers(=) Pauer in ...
Grafensee
Vitus Knuth??? Sendlinger Schmiedt in Lanzing

Stephan Glatzeder(?) in Wurmannsquick
Gregori Schindlmayr (?) Pauer zu Hunddorf??? (das einzige Dorf welches ich gefunden habe, dass evtl. passen könnte. Ich lese allerdings Judendorff)


Gruss, Ronny

[Huber Benedikt]

...die tugentsame Elisa-
beth jungfreulichen standts,
als
Georg Handorffers....
...Tochter

Christoff Samer Paur in Under
Grasensee (Untergrasensee)
im übrigen: Grasensee (Pfarrkirchen) nicht GraFensee

Veith Sendlinger (an Knuth gibts ned in Baiern !)
Gregori Schmidtmayr

[rpeikert]

(an Knuth gibts ned in Baiern !)

Das hani no halbä tänkt, has nu nid chönne läsä

[LutzM]

Das hani no halbä tänkt, has nu nid chönne läsä

Da scheitert sogar deeple.

[Astrodoc]

Ein paar Buchstaben les ich noch anders:

1681
Der Ehrbare Junge
Gesöll Christoff
Sendlinger, seines
Handtwerks ein Schmidt
als
Sponsa <-- müsste wohl Sponsus heißen

Die tugentsame Elisa-
beth jungfreulichen standts,
als
[Sponsa]

Georg Sendlinger Schmidt
in Grafensee* seel. bey Rosina
dessen eheweib noch im leben ehelich
erzeigter Sohn.

Georg Handorffers Schmidt in
Gern bey Maria dessen ehewirthin
beede noch im leben ehelich erzeigten
Tochter

Christoff Samer, Paur in Under-(?)
Grafensee*.
Veith Sendlinger Schmidt in Lanzing

Stephan Glatzeder in Wurmannsquikh
Gregori Schindlmayr (Schindtmayr?) Paur zu Niderndorff.


------
* lese ich genauso: Es gibt aber nur Grasensee

[rpeikert]

als
Sponsa <-- müsste wohl Sponsus heißen

"als" bezieht sich jeweils auf die Spalte mit den Eltern,
"Sponsa" auf das was unten folgt.

[sendlinger-vogl]

Guten Abend,

vielen Dank an Alle, die beim Lesen geholfen und dazu beitragen haben, die Herkunft nun endlich bestätigen zu können.

Eine schöne Weihnachtszeit und viele Grüße,
Andreas

[Huber Benedikt]

@rpeikert
genauso seh ich das auch...müsst ma evtl, anders darstellen
Nebeneinanderschreiben (ich habs oben eh versucht...als Handorffers Tochter)

Bräutigam yz
als ..(rechts)Sohn

sponsa xy
als ....(rechts)Tochter

PS:Niederndorf OT Eggenfelden