[gelöst] Vornamen der Brauteltern

[pillson]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1652
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Röschitz, Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Schönen Abend,


es geht um den letzten Eintrag auf folgender Seite: https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-01/?pg=254


Ich lese:
den 6. Feber ist copuliert worden Michale Knel XXXX
Paul XXXX alhir und Magdalena seiner Ehewirtin ehelicher
Sohn, mit Maria Weilant* Michol Wisent XXX XXXX
Margaretha, noch im Leben eheleibliche Tochter.


*(gem. Index zum Trauungsbuch lese ich Wisent https://data.matricula-online.eu/de/...52CC-01/?pg=76)


LG Stephan

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Den 6 Feb. ist Copuliert worden Michael Knel, weilandt
Paule Knehlen alhie und Magdalena seiner ehewirtin ehelicher
Sohn, mit Maria, weilant Michel Wisent Seeligen und
Margaretha, noch im Leben eheleibliche Tochter.

weilandt = "vormals"

[pillson]

Vielen Dank für die Antwort. Wieder was gelernt.